Текст и перевод песни James Ross - Everyone Was Different Before

Everyone Was Different Before

People always say when it rains it pours
I can't say I've noticed but I don't get to
Go outside much anymore
You lose, it's over
I never thought I'd say it but I miss the way
That everyone was different before

If I could find a place where I was praised
With love and not objectified
I'd run away and leave
Today we'll say goodbye and hopefully you'll understand
Yeah hopefully you'll understand

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

"Technology now offers us substitutes for
Connecting with each other face to face
We are offered robots and machine mediated
Relationships on networked devices
Which leave us shaken when faced with the unplugged world
As we distribute our personae we end up abandoning ourselves."

If I could find a place where I was praised
With love and not objectified
I'd run away and leave
Today we'll say goodbye and hopefully you'll understand
Yeah hopefully you'll understand

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

Truth is I was so tired of searching
Lost with no hope or purpose
You don't know what alone means
Scared of the faith I lost

Раньше все были другими

Люди всегда говорят, что беда не приходит одна.
Не могу сказать, что заметил, но я не могу
Часто бывать на улице в последнее время.
Ты проиграла, все кончено.
Никогда не думал, что скажу это, но я скучаю по тому,
Какими разными были все раньше.

Если бы я мог найти место, где меня бы ценили
С любовью, а не как объект,
Я бы сбежал и оставил все позади.
Сегодня мы попрощаемся, и надеюсь, ты поймешь.
Да, надеюсь, ты поймешь.

По правде говоря, я так устал от поисков,
Потерянный, без надежды и цели.
Ты не знаешь, что значит одиночество.
Напуганный верой, которую я потерял.

"Технологии теперь предлагают нам заменители
Живого общения лицом к лицу.
Нам предлагают роботов и опосредованные машинами
Отношения на сетевых устройствах,
Которые оставляют нас потрясенными, когда мы сталкиваемся с миром без подключения,
Поскольку, распространяя свои образы, мы в конечном итоге отрекаемся от самих себя."

Если бы я мог найти место, где меня бы ценили
С любовью, а не как объект,
Я бы сбежал и оставил все позади.
Сегодня мы попрощаемся, и надеюсь, ты поймешь.
Да, надеюсь, ты поймешь.

По правде говоря, я так устал от поисков,
Потерянный, без надежды и цели.
Ты не знаешь, что значит одиночество.
Напуганный верой, которую я потерял.

По правде говоря, я так устал от поисков,
Потерянный, без надежды и цели.
Ты не знаешь, что значит одиночество.
Напуганный верой, которую я потерял.