Falter - James Ross перевод на немецкий

Falter

Why don't you just stop?
You don't know anything
Take me away
Take me far from here
'Til the light stops shining
From your eyes

(Yo way oh way oh)
Can we all settle down?
(Yo way oh way oh)
So the moon and the sun
Can fall out
(Yo way oh way oh)
The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my back on you

Suck the life from me
Like some undecided
Twist of fate
Fear me
Never turn around again

(Yo way oh way oh)
Can we all settle down?
(Yo way oh way oh)
So the moon and the sun
Can fall out
(Yo way oh way oh)
The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my hands to you
(Yo way oh way oh)

The colour from the picture fades
(Yo way oh way oh)
As I turn my hands to you

Zaudern

Warum hörst du nicht einfach auf?
Du weißt doch gar nichts.
Bring mich weg.
Bring mich weit weg von hier.
Bis das Licht aufhört zu scheinen,
aus deinen Augen.

(Yo way oh way oh)
Können wir uns alle beruhigen?
(Yo way oh way oh)
Damit Mond und Sonne
herausfallen können.
(Yo way oh way oh)
Die Farbe aus dem Bild verblasst,
(Yo way oh way oh)
während ich dir den Rücken kehre.

Saug das Leben aus mir,
wie eine unentschlossene
Schicksalswendung.
Fürchte mich.
Dreh dich nie wieder um.

(Yo way oh way oh)
Können wir uns alle beruhigen?
(Yo way oh way oh)
Damit Mond und Sonne
herausfallen können.
(Yo way oh way oh)
Die Farbe aus dem Bild verblasst,
(Yo way oh way oh)
während ich meine Hände zu dir wende.
(Yo way oh way oh)

Die Farbe aus dem Bild verblasst,
(Yo way oh way oh)
während ich meine Hände dir zuwende.