Текст и перевод песни James Ross - Never Learn

Never Learn

I sit in this room, my head on my knees
Resist the urge to leave here in peace
I'm full of ideals, you're full of disease
Forget what you heard
I won't ever learn, this just isn't working

You don't know any better
I don't want to see you hurt

I find it hard to say what I mean
Think too much about "What's the point?"
"Is this real?"
I'm scared of the fire, you're scared of the sea
Forget what you heard
I won't ever learn, this just isn't working
Forget what you heard
I won't ever learn, it's so overwhelming

You don't know any better
I don't want to see you hurt

On n'apprend jamais

Je suis assis dans cette pièce, la tête entre les genoux
Je résiste à l'envie de partir d'ici en paix
Je suis plein d'idéaux, tu es pleine de problèmes
Oublie ce que tu as entendu
Je n'apprendrai jamais, ça ne marche tout simplement pas

Tu ne sais pas mieux faire
Je ne veux pas te voir souffrir

J'ai du mal à dire ce que je pense
Je pense trop à "Quel est l'intérêt ?"
"Est-ce que c'est réel ?"
J'ai peur du feu, tu as peur de la mer
Oublie ce que tu as entendu
Je n'apprendrai jamais, ça ne marche tout simplement pas
Oublie ce que tu as entendu
Je n'apprendrai jamais, c'est tellement accablant

Tu ne sais pas mieux faire
Je ne veux pas te voir souffrir