Текст и перевод песни James Ross - Passing By

Passing By

The closing day, so far away
I'll watch over you tonight
And when you're gone I'll carry on
The memory of your name

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
This love feels like a perfect lie?
I'm only passing by

Forever yours
I wish I could
Stay right here by your side
Wherever you go
The sweet control
That you have over my life

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
This love feels like a perfect lie?
I'm only passing by

Until my dying day
I wish it could stay this way
But have you ever wondered why
I hold you in my arms so tight?
I'm only passing by
I'm only passing by

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
The sun, the moon, the sea, the sky
They always pass you by?

De passage

Le dernier jour, si lointain
Je veillerai sur toi ce soir
Et quand tu seras partie, je continuerai
À chérir le souvenir de ton nom

T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Cet amour ressemble à un parfait mensonge?
Je ne suis que de passage

À toi pour toujours
J'aimerais pouvoir
Rester juste ici à tes côtés
Où que tu ailles
Le doux contrôle
Que tu as sur ma vie

T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Cet amour ressemble à un parfait mensonge?
Je ne suis que de passage

Jusqu'à mon dernier jour
Je souhaite que cela puisse rester ainsi
Mais t'es-tu déjà demandée pourquoi
Je te serre si fort dans mes bras?
Je ne suis que de passage
Je ne suis que de passage

T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Le soleil, la lune, la mer, le ciel
Ils te passent toujours à côté?