Текст и перевод песни James Ross - Passing By

Passing By

The closing day, so far away
I'll watch over you tonight
And when you're gone I'll carry on
The memory of your name

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
This love feels like a perfect lie?
I'm only passing by

Forever yours
I wish I could
Stay right here by your side
Wherever you go
The sweet control
That you have over my life

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
This love feels like a perfect lie?
I'm only passing by

Until my dying day
I wish it could stay this way
But have you ever wondered why
I hold you in my arms so tight?
I'm only passing by
I'm only passing by

Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
Have you ever wondered why
The sun, the moon, the sea, the sky
They always pass you by?

Проходя мимо

День угасает, так далёк,
Буду охранять твой сон всю ночь.
А когда уйдёшь, я сохраню
Память о тебе, любимая.

Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Почему любовь — словно сладкая ложь?
Я ведь лишь прохожий, милая моя.

Навеки твой…
Как бы я хотел,
Остаться здесь, с тобою рядом,
Куда бы ни шла,
Ты управляешь мной,
Властвуешь ты надо мной.

Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Почему любовь — словно сладкая ложь?
Я ведь лишь прохожий, милая моя.

До самого конца своих дней
Я бы хотел, чтобы всё так и было.
Но ты не задумывалась никогда,
Почему так крепко я тебя держу?
Я ведь лишь прохожий, милая моя,
Я ведь лишь прохожий...

Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Ты не задумывалась никогда,
Почему солнце, луна, море, небосвод —
Всё мимо тебя, любимая, идёт?