Push the Earth - James Ross перевод на немецкий

Push the Earth

If there was no-one left, Would you still feel alive?
It seems to be the worst time of my life
All my friends have gone My heart is getting old
I've got all this love to give but I've never felt so alone
How I wish I'd known

The night was young when it started to snow
And I couldn't get away from the cold
So I found a way to tear the night apart
I took the sun and wrapped it around my heart
And I waited for my life to start
I waited for my life to start

When you fall from such a height
You never think that you'll survive
Believe me at the end of all this darkness there's a light
The stars are out tonight
And I've never felt more alive
I feel you willing me to push the earth with all my might

When it's late at night and I close my eyes
I wish myself back to another time
Where I know you're gone And now I understand
That I can live the life I had always planned
Away from sick demands

When you fall from such a height
You never think that you'll survive
Believe me at the end of all this darkness there's a light
The stars are out tonight
And I've never felt more alive
I feel you willing me to push the earth with all my might

Schiebe die Erde

Wenn niemand mehr da wäre, würdest du dich dann noch lebendig fühlen?
Es scheint die schlimmste Zeit meines Lebens zu sein
Alle meine Freunde sind weg, mein Herz wird alt
Ich habe all diese Liebe zu geben, aber ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Wie ich wünschte, ich hätte es gewusst

Die Nacht war jung, als es anfing zu schneien
Und ich konnte der Kälte nicht entkommen
Also fand ich einen Weg, die Nacht zu zerreißen
Ich nahm die Sonne und wickelte sie um mein Herz
Und ich wartete darauf, dass mein Leben beginnt
Ich wartete darauf, dass mein Leben beginnt

Wenn du aus solcher Höhe fällst
Denkst du nie, dass du überleben wirst
Glaube mir, am Ende all dieser Dunkelheit gibt es ein Licht
Die Sterne sind heute Nacht draußen
Und ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ich fühle, wie du mich dazu bringst, die Erde mit aller Kraft zu schieben

Wenn es spät in der Nacht ist und ich meine Augen schließe
Wünsche ich mich zurück in eine andere Zeit
Wo ich weiß, dass du gegangen bist, und jetzt verstehe ich
Dass ich das Leben leben kann, das ich immer geplant hatte
Fernab von kranken Forderungen

Wenn du aus solcher Höhe fällst
Denkst du nie, dass du überleben wirst
Glaube mir, am Ende all dieser Dunkelheit gibt es ein Licht
Die Sterne sind heute Nacht draußen
Und ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Ich fühle, wie du mich antreibst, die Erde mit aller meiner Macht zu bewegen.