Текст и перевод песни James Sakala feat. Elisabeth - Mpenya Dzuwa

Mpenya Dzuwa

Monga zuba ima wala
Mawa mawa
What a beautiful feeling,
Like spring time comes after winter
Oh what a beautiful feeling (oh what a beautiful feeling)
You are like sun shines so bright you confuse my life ine
Ni makwembeneka nimata mpavu
Mu moyo wanga (ndiwe chabe)
Mu nzela zanga (ndiwe chabe)
Mumutima mwanga .
I need you love
And affection osanikane (you′re the rhythm to my heatbeat)
Ndiwe luba langa
You are the essence of my being osani
Taye (what the meaning of life kulibe)
Iwe ndiwe(mpenya Dzuwa)
Iwe chikondi changa (singa kale neka)
Niweweka mu muyo Wanga
Ntawi simakwana Nimafuna kunkala na we
Mumoyo Wanga (ndiwe chabe)
Munzelu zanga (ndiwe chabe)
Mumutima Wanga
I need you love and affection usanikane ndiwe
Luba langa you are the essence of my being usani taye
Iwe ndiwe (mpenya Dzuwa)
Iwe chikondi changa
Niwe weka mu moyo wanga
Ntawi simakwana Nimafuna kunkala na we

Mpenya Dzuwa

Comme le soleil se lève
Demain, demain
Quelle belle sensation,
Comme le printemps arrive après l'hiver
Oh, quelle belle sensation (oh, quelle belle sensation)
Tu es comme le soleil qui brille si fort que tu confonds ma vie
Je suis tout à toi, je suis ton ombre
Dans mon âme (tu es tout)
Sur mon chemin (tu es tout)
Dans mon cœur.
J'ai besoin de ton amour
Et de ton affection, tu es le rythme de mon cœur
Tu es mon soleil
Tu es l'essence de mon être
Taye (quel est le sens de la vie, il n'y en a pas)
Tu es (mon soleil levant)
Tu es mon amour (depuis le début des temps)
Tu es la seule dans mon âme
Je ne peux pas vivre sans toi, je veux vivre avec toi
Dans mon âme (tu es tout)
Sur mon chemin (tu es tout)
Dans mon cœur
J'ai besoin de ton amour et de ton affection, tu es
Mon soleil, tu es l'essence de mon être, taye
Tu es (mon soleil levant)
Tu es mon amour
Tu es la seule dans mon âme
Je ne peux pas vivre sans toi, je veux vivre avec toi