Текст и перевод песни James Sampson - First to Let You Know

First to Let You Know

Never met a girl
Quit like you before
That made me feel this way
I can hardly say
How I feel inside
If love should come my way

I'm promise you true love forever
Forever feels allright
If I could be your lover
For more than just one night

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

As the days go by
I feel love, but I
Don't seem to understand
What you feel inside
The tears you cry
When you say goodbye

I'm promise you true love forever
Forever feels allright
If I could be your lover
For more than just one night

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

I be the one to show you
I be the one to hold you
I be the first to let you know .x2

Whatever it takes to make you love me
You will be mine and that's for sure
No matter what they say
I'll be the first to let you know

Le premier à te le faire savoir

Je n'ai jamais rencontré une fille
Qui ait quitté comme toi avant
Qui m'a fait ressentir ça
J'ai du mal à dire
Ce que je ressens au fond de moi
Si l'amour devait venir à moi

Je te promets un amour vrai pour toujours
Pour toujours, ça me va bien
Si je pouvais être ton amant
Pour plus d'une nuit

Tout ce qu'il faut pour te faire m'aimer
Tu seras mienne, c'est sûr
Peu importe ce qu'ils disent
Je serai le premier à te le faire savoir

Comme les jours passent
Je ressens de l'amour, mais je
Ne semble pas comprendre
Ce que tu ressens au fond de toi
Les larmes que tu verses
Quand tu dis au revoir

Je te promets un amour vrai pour toujours
Pour toujours, ça me va bien
Si je pouvais être ton amant
Pour plus d'une nuit

Tout ce qu'il faut pour te faire m'aimer
Tu seras mienne, c'est sûr
Peu importe ce qu'ils disent
Je serai le premier à te le faire savoir

Je serai celui qui te le montrera
Je serai celui qui te tiendra
Je serai le premier à te le faire savoir .x2

Tout ce qu'il faut pour te faire m'aimer
Tu seras mienne, c'est sûr
Peu importe ce qu'ils disent
Je serai le premier à te le faire savoir