Текст и перевод песни James Taylor - Blossom (Live)

Blossom (Live)

Blossom, smile some sunshine down my way
Lately, I've been lonesome.
Blossom, it's been much too long a day,
Seems my dreams have frozen,
Melt my cares away.
Send the sunshine down my way
Whenever you call my name,
I know what you mean to say to me, girl,
It's all the same.
Blossom, there's any empty road behind,
Sit you down beside me.
Blossom, there's a sweet dream on my mind,
There's a song inside me,
Take these chains away.
Now, send the sunshine down my way whenever you call my name,
I know what you mean to say to me, girl,
It's all the same.
Blossom, smile some sunshine down my way
Lately, I've been lonesome.
Blossom, it's been much too long a day,
Seems my dreams have frozen,
Melt my cares away.
La la la la la la la...

Fleur (Live)

Fleur, fais briller un peu de soleil sur mon chemin
Dernièrement, j'ai été bien seul.
Fleur, ça fait bien trop longtemps qu'on n'a pas été ensemble,
Mes rêves semblent s'être figés,
Fonds mes soucis.
Fais briller un peu de soleil sur mon chemin
Chaque fois que tu prononces mon nom,
Je sais ce que tu veux me dire, ma chérie,
C'est toujours la même chose.
Fleur, il y a un chemin vide derrière,
Assieds-toi à côté de moi.
Fleur, il y a un beau rêve dans ma tête,
Il y a une chanson en moi,
Enlève ces chaînes.
Maintenant, fais briller un peu de soleil sur mon chemin chaque fois que tu prononces mon nom,
Je sais ce que tu veux me dire, ma chérie,
C'est toujours la même chose.
Fleur, fais briller un peu de soleil sur mon chemin
Dernièrement, j'ai été bien seul.
Fleur, ça fait bien trop longtemps qu'on n'a pas été ensemble,
Mes rêves semblent s'être figés,
Fonds mes soucis.
La la la la la la la...