Текст и перевод песни James Taylor Quartet - Outta Sight

Outta Sight

When the setting sun – disappears from view
And the last rays of light – fade from the sky
When all around is darkness
And there is no way forward
Just hold yourself together
You will find yourself if a different place 'Cause outta sight is out of mind And you will find yourself in a different place
You were there in a previous life
Enchanted gardens, sweet smelling blossoms
Slow your thoughts to a gentle pace
You will find yourself if a different place 'Cause outta sight is out of mind Ancient mysteries explain themselves to you
Wise words soothe your troubled mind
Fantastic angels dance your tears away
Brings a smile to your wounded soul
You will find yourself if a different place Out of sight – out of mind

Hors de vue

Lorsque le soleil couchant – disparaît de la vue
Et les derniers rayons de lumière – s'estompent du ciel
Quand tout autour est obscurité
Et qu'il n'y a aucun moyen d'avancer
Tiens-toi juste ensemble
Tu te retrouveras si un endroit différent Parce que hors de vue est hors de l'esprit Et tu te retrouveras dans un endroit différent
Tu étais là dans une vie antérieure
Jardins enchantés, fleurs odorantes
Ralentis tes pensées à un rythme doux
Tu te retrouveras si un endroit différent Parce que hors de vue est hors de l'esprit Les anciens mystères s'expliquent à toi
Des paroles sages apaisent ton esprit troublé
Des anges fantastiques dansent tes larmes
Apporte un sourire à ton âme blessée
Tu te retrouveras si un endroit différent Hors de vue – hors de l'esprit