Текст и перевод песни James Taylor Quartet - Outta Sight

Outta Sight

When the setting sun – disappears from view
And the last rays of light – fade from the sky
When all around is darkness
And there is no way forward
Just hold yourself together
You will find yourself if a different place 'Cause outta sight is out of mind And you will find yourself in a different place
You were there in a previous life
Enchanted gardens, sweet smelling blossoms
Slow your thoughts to a gentle pace
You will find yourself if a different place 'Cause outta sight is out of mind Ancient mysteries explain themselves to you
Wise words soothe your troubled mind
Fantastic angels dance your tears away
Brings a smile to your wounded soul
You will find yourself if a different place Out of sight – out of mind

С глаз долой

Когда заходящее солнце – скроется из виду,
И последние лучи света – исчезнут с небосвода,
Когда вокруг лишь тьма,
И нет пути вперёд,
Просто возьми себя в руки.
Ты окажешься в другом месте, ведь с глаз долой – из сердца вон. И ты окажешься в другом месте.
Ты уже была там в прошлой жизни,
Волшебные сады, благоухающие цветы…
Успокой свои мысли,
Ты окажешься в другом месте, ведь с глаз долой – из сердца вон. Древние тайны откроются тебе,
Мудрые слова успокоят твой встревоженный разум,
Диковинные ангелы танцем смахнут твои слёзы,
Вернут улыбку твоей израненной душе.
Ты окажешься в другом месте. С глаз долой – из сердца вон.