Текст и перевод песни James Taylor - Angry Blues

I can′t help it if i don't feel so good.
I can′t help it if i don't feel so good.
If i had my way, i'd be sitting on the top of the world.
I can′t help it if i don′t feel so good.
When the anger comes in
And there's no place for a man to hide,
When the anger comes in
And there′s no place for a man to hide,
Would he do anything in the world
To make him feel better inside?
When the anger comes in
And there's no place for a man to hide.
Gonna sit back here,
And watch this cloud roll by.
Gonna sit back here,
And watch this cloud roll by.
The next time that you see me
I should be shining like the fourth of july.
Gonna sit back here,
Gonna watch this cloud roll by.
I ain′t looking for details,
Won't you just give me a clue?
Oh, lord, what am i gonna do?
I can′t help it if i don't feel so good.
I can't help it if i don′t feel so good.
If i had my way, i′d be sitting on the top of the world.
I can't help it if i don′t feel so good.
Don't feel so good,
I can′t help it if i don't feel so good.

Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Будь моя воля, я бы сидел на вершине мира.
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Когда приходит гнев
И человеку негде спрятаться.
Когда приходит гнев
И человеку негде спрятаться.
Сделает ли он что-нибудь в этом мире,
чтобы почувствовать себя лучше?
Когда приходит гнев
И человеку негде спрятаться.
Я буду сидеть здесь
И смотреть, как проплывает мимо это облако.
Я буду сидеть здесь
И смотреть, как проплывает мимо это облако.
В следующий раз когда ты увидишь меня
Я должна сиять, как четвертое июля.
Я буду сидеть здесь и
Смотреть, как проплывает мимо это облако.
Я не ищу подробностей.
Может, ты просто дашь мне подсказку?
О, Господи, что же мне делать?
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Будь моя воля, я бы сидел на вершине мира.
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.
Не чувствуй себя так хорошо,
Я ничего не могу поделать, если мне не так хорошо.