Текст и перевод песни James Taylor - Caroline I See You

Caroline I See You

Caroline, I see you
Standing on the stairway
Waiting for your bear there
Handy on the landing
Penny in my pocket
High enough to hold you

When I come back home to you tomorrow
You may well be angry
I′ll for sure be hungry
Meet me in the middle
Make it melt like chocolate
Be my little baby

I take you down by the water
Some December morning

Take you from your family
Leave them with their longing
Take you by your hand
Somewhere on the sand. Oh

Caroline I love you
Though I'm late to say so
Hesitate to tell you
What will be your answer
Some December morning
Standing on the stairway
Caroline I see you

Caroline, je te vois

Caroline, je te vois
Debout sur l'escalier
Attendant ton ours là-bas
Prêt sur le palier
Une pièce dans ma poche
Assez haut pour te tenir

Quand je rentrerai chez toi demain
Tu seras peut-être en colère
Je serai certainement affamé
Rencontrons-nous au milieu
Fais-le fondre comme du chocolat
Sois ma petite chérie

Je t'emmène au bord de l'eau
Un matin de décembre

Je te prends à ta famille
Je les laisse avec leur désir
Je te prends par la main
Quelque part sur le sable. Oh

Caroline, je t'aime
Bien que je sois en retard pour le dire
J'hésite à te dire
Quelle sera ta réponse
Un matin de décembre
Debout sur l'escalier
Caroline, je te vois