Текст и перевод песни James Taylor - Chili Dog (2019 Remaster)

Chili Dog (2019 Remaster)

Чили-дог (ремастеринг 2019)

James Taylor

Джеймс Тейлор

Make my bed out of Wonder Bread

Сделай мне постель из белого хлеба,

Spread some mustard upon my head

Намажь мне голову горчицей,

I don't want no onions or sauerkraut, Mamma

Мне не нужен ни лук, ни квашеная капуста, милая,

Hold on to the bun baby, work it on out.

Держись за булочку, детка, поработай над этим.

I'm a chili dog

Я — чили-дог,

I guess you guessed by now

Думаю, ты уже догадалась,

Sure 'nuf I'm a chili dog, baby (you and me)

Конечно, я чили-дог, детка (ты и я),

Delicious!

Вкуснейший!

Don't get jealous

Не ревнуй,

Better not up and get over zealous (watch out now y'all).

Лучше не переусердствуй (осторожнее, ребята).

Come on now fellas,

Ну же, ребята,

Pass me down the relish.

Передайте мне приправы.

Don't read no Ann Landers

Не читайте Энн Ландерс,

Just can't feed me no Colonel Sanders

Просто не кормите меня полковником Сандерсом,

I ain't trying to fool us

Я не пытаюсь нас обмануть,

Don't bring home no Orange Julius.

Не приносите домой апельсиновый Джулиус.

Gotta have--one more time--get on down again

Мне нужно еще раз — давай еще раз,

Woh, woh, chili dog, baby

О, о, чили-дог, детка,

Yes indeed, I want a chili dog, yeh

Да, точно, я хочу чили-дог, да,

Talkin' about stone delicious

Говорю о том, какой он вкусный,

Good for you too!

Полезный и для тебя тоже!

Оцените перевод

Альбом

The Warner Bros. Albums: 1970-1976

дата релиза

19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Еще альбомы