Текст и перевод песни James Taylor - Country Road (Live 1988)

Country Road (Live 1988)

Take to the highway, won't you lend me your name?
Your way and my way seem to be one and the same

Mamma don't understand it
She wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural born fool
To want to walk on that road again
But you know I could feel it
Walking on a country road

Sail on home to Jesus, won't you good girls and boys?
I'm all in pieces, you can have my choice

'Cause I can see a heavenly band full of angels
Comin' to set me free
Don't know, know nothin' about the why or when
Tell that it's bound to be
Just because I could feel it now
Walking on a country road

I guess I reckon my feet know
Where they want me to go
Walking on a country road
Walking on a country road

Take to the highway, won't you lend me your name
Come along, your way and my way
They seem to be one and the same thing tonight

No mamma don't understand it
Said she wants to know where I've been
I'd have to be some kind of natural born fool
Walkin' on the road again
Gotta feel it, Lord
Walking on a country road

Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down

Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down
Walk on down a country road

Everytime I walk on a country road
I get the same feeling from head to toes
Say I don't know where it come from, don't know where it go
I wanna jump act and baby feel some more, yeah
Everything's fine and I'm okay
I don't know how it happened to me baby

Yeah but everytime I walk on your country road
Just about the same thing goes down
I'm alright without it
Everytime I walk on down
Sure look, no doubt about it
That's why I muck about
Sunny in the sky on the country road
How can I do now, without no one to love, no, no

Go walkin' on the road
Where you can feel it, you can feel it
You can feel it, you can feel it
Oh, you can feel it, you can feel it
You can feel it, walkin' on a country road

Просёлочная Дорога (Live 1988)

Выезжаю на шоссе, не одолжишь ли мне свое имя, милая?
Твой путь и мой, кажется, один и тот же

Мама не понимает этого
Она хочет знать, где я был
Мне пришлось бы быть каким-то прирожденным дураком,
Чтобы захотеть снова пройти по этой дороге
Но ты знаешь, я чувствовал это,
Идя по проселочной дороге

Плывите домой к Иисусу, не так ли, хорошие девочки и мальчики?
Я весь разбит, можете выбирать меня

Потому что я вижу небесный оркестр, полный ангелов,
Приходящих, чтобы освободить меня
Не знаю, ничего не знаю о том, почему или когда
Скажи, что это обязательно случится
Просто потому, что я чувствовал это сейчас,
Идя по проселочной дороге

Думаю, мои ноги знают,
Куда они хотят меня вести
Идя по проселочной дороге
Идя по проселочной дороге

Выезжаю на шоссе, не одолжишь ли мне свое имя, милая?
Пойдем, твой путь и мой путь
Кажется, сегодня вечером они — одно и то же

Нет, мама не понимает этого
Сказала, что хочет знать, где я был
Мне пришлось бы быть каким-то прирожденным дураком,
Идя снова по этой дороге
Должен чувствовать это, Господи,
Идя по проселочной дороге

Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз

Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз
Иду вниз по проселочной дороге

Каждый раз, когда я иду по проселочной дороге,
У меня такое же чувство от головы до пят
Скажем, я не знаю, откуда оно берется, не знаю, куда оно идет
Я хочу прыгать и, детка, чувствовать еще больше, да
Все хорошо, и я в порядке
Я не знаю, как это случилось со мной, детка

Да, но каждый раз, когда я иду по твоей проселочной дороге,
Происходит почти то же самое
Мне хорошо и без этого
Каждый раз, когда я иду вниз
Конечно, без сомнения
Вот почему я слоняюсь без дела
Солнечно в небе на проселочной дороге
Как же мне теперь быть, без кого-то любить, нет, нет

Иду по дороге
Где ты можешь чувствовать это, ты можешь чувствовать это
Ты можешь чувствовать это, ты можешь чувствовать это
О, ты можешь чувствовать это, ты можешь чувствовать это
Ты можешь чувствовать это, идя по проселочной дороге