Don't Be Sad 'cause Your Sun Is Down - James Taylor перевод на русский

Don't Be Sad 'cause Your Sun Is Down

Don't be sad 'cause your sun is down
You can rise above it
Don't be sad 'cause you're on your own
You have to learn to love it
Oh no

Don't be sad 'cause your sun is down
You're gonna find your way, yeah, yeah
Don't be sad 'cause your day is done
There's another day, everyday

Everyday I wake up just the same
Waiting for something new
Every night I have myself to blame
For the dreams that haven't come true
But especially today I'm feeling blue

Don't be sad 'cause your son is down
Little mama, he's bound to feel it
Don't be sad 'cause your boy is blue
It wouldn't do to conceal it from you, oh no

Don't be sad 'cause your sun is down
The night doesn't need your sorrow
Don't be sad 'cause the light is gone
Just keep your mind on tomorrow and carry on

Everyday I wake up just the same
Waiting for something new
Every night I find myself to blame
For the dreams that haven't come true
But especially today I'm feeling blue (I'm feeling blue)

Не грусти, что солнце село

Не грусти, что солнце село,
Ты сможешь всё преодолеть.
Не грусти, что ты одна,
Ты должна научиться любить это.
О, нет.

Не грусти, что солнце село,
Ты найдешь свой путь, да, да.
Не грусти, что день прошел,
Есть другой день, каждый день.

Каждый день я просыпаюсь так же,
В ожидании чего-то нового.
Каждую ночь я виню себя
За мечты, которые не сбылись.
Но особенно сегодня мне грустно.

Не грусти, что твой сын загрустил,
Малышка, он обязательно это почувствует.
Не грусти, что твой мальчик грустит,
Не стоит скрывать это от тебя, о нет.

Не грусти, что солнце село,
Ночи не нужна твоя печаль.
Не грусти, что свет погас,
Просто думай о завтрашнем дне и продолжай жить.

Каждый день я просыпаюсь так же,
В ожидании чего-то нового.
Каждую ночь я виню себя
За мечты, которые не сбылись.
Но особенно сегодня мне грустно (мне грустно).