Текст и перевод песни James Taylor - Everyday (Live 1988)

Everyday (Live 1988)

Oh, everyday
It′s a-gettin' closer
Goin′ faster than a roller coaster
When a love like yours
Surely come my way

Oh, everyday
Seems a little faster, oh, all of my friends
Say, "Go on up and ask her"
And a love like yours, babe
Surely come my way

Oh, everyday seems a little stronger (every day)
And every day lasts a little longer (oh)
Come with me, baby
Do you ever long for
True love from me
Oh

Oh, everyday
It's a-gettin' closer
Goin′ much faster than a roller coaster
A love like yours
Surely come my way (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Yes, a love like yours
Will surely come my way, yeah (ooh, ooh, ooh, ooh)

And I don′t mind waiting oh no (ooh, everyday)
But I don't mind, and I don′t mind (ooh, everyday)
And I don't mind waiting no no (ooh)

(Oh, everyday) Everyday it seems a little stronger
And everyday lasts a little longer (everyday)
Come with me, now, baby
Do you ever long for
True love from me
Oh

Oh, everyday
It′s a-gettin' closer
Goin′ faster than a roller coaster
When a love like yours, babe
Surely come my way (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Come my way, babe (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oh, everyday (ooh, ooh)
Everyday, now (ooh, every day)
Everyday, everyday, ev'ry day, ever (every day)
Everyday, everyday, ev'ry! (every day)
And a love like yours darlin′ (ooh everyday)

And I don′t mind no no no (everyday)
And I don't mind waitin′ (every day)
But I don't mind wiatin′ no no (everyday)
Each and everyday (everyday)

Tous les jours (En direct 1988)

Oh, tous les jours
Ça se rapproche
Ça va plus vite qu'un grand huit
Quand un amour comme le tien
Viendra sûrement sur mon chemin

Oh, tous les jours
Semble un peu plus rapide, oh, tous mes amis
Disent, "Vas-y et demande-lui"
Et un amour comme le tien, ma chérie
Viendra sûrement sur mon chemin

Oh, chaque jour semble un peu plus fort (chaque jour)
Et chaque jour dure un peu plus longtemps (oh)
Viens avec moi, bébé
Est-ce que tu as déjà rêvé d'un
Vrai amour de ma part
Oh

Oh, tous les jours
Ça se rapproche
Ça va beaucoup plus vite qu'un grand huit
Un amour comme le tien
Viendra sûrement sur mon chemin (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oui, un amour comme le tien
Viendra sûrement sur mon chemin, ouais (ooh, ooh, ooh, ooh)

Et je ne me dérange pas d'attendre, oh non (ooh, tous les jours)
Mais je ne me dérange pas, et je ne me dérange pas (ooh, tous les jours)
Et je ne me dérange pas d'attendre, non non (ooh)

(Oh, tous les jours) Tous les jours, ça semble un peu plus fort
Et tous les jours durent un peu plus longtemps (tous les jours)
Viens avec moi, maintenant, bébé
Est-ce que tu as déjà rêvé d'un
Vrai amour de ma part
Oh

Oh, tous les jours
Ça se rapproche
Ça va plus vite qu'un grand huit
Quand un amour comme le tien, ma chérie
Viendra sûrement sur mon chemin (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sur mon chemin, ma chérie (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Oh, tous les jours (ooh, ooh)
Tous les jours, maintenant (ooh, tous les jours)
Tous les jours, tous les jours, chaque jour, jamais (tous les jours)
Tous les jours, tous les jours, chaque jour! (tous les jours)
Et un amour comme le tien, ma chérie (ooh tous les jours)

Et je ne me dérange pas, non non non (tous les jours)
Et je ne me dérange pas d'attendre (tous les jours)
Mais je ne me dérange pas d'attendre, non non (tous les jours)
Chaque jour (tous les jours)