Текст и перевод песни James Taylor - Fool for You

Fool for You

My lady don′t allow the life i lead,
She don't abide by some
Of the company that i keep.
She takes occasion to criticize, and carry on.
I love her so, i just can′t stand it no more,
I'm a fool for you babe, don't you know,
Mess around momma, i′m a fool for you momma, oo.
I should say, my baby knows
That i′m crazy bout her loving.
That's all right,
She takes unfair advantage now and then.
She jumps at the chance to tease me with her body.
Lord, i love that thing so,
Just can′t stand it no more,
I'm a fool for you babe,
Look around, momma,
I′m a fool for you.
Have a sweet thing today.

Fou pour toi

Ma chérie, tu ne supportes pas la vie que je mène,
Tu n'approuves pas certaines
Des fréquentations que j'ai.
Tu saisis l'occasion pour critiquer et te lamenter.
Je t'aime tellement, je ne peux plus le supporter,
Je suis fou de toi, bébé, tu ne sais pas,
Fais attention, maman, je suis fou de toi, maman, oo.
Je devrais dire, ma chérie sait
Que je suis dingue de son amour.
Tout va bien,
Elle profite de manière injuste de temps en temps.
Elle saute sur l'occasion pour me taquiner avec son corps.
Seigneur, j'aime tellement cette chose,
Je ne peux plus le supporter,
Je suis fou de toi, bébé,
Regarde autour de toi, maman,
Je suis fou de toi.
Avoir un amour aujourd'hui.