Текст и перевод песни James Taylor - Hound Dog
You
ain′t
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
Snoopin′
'round
my
door
Qui
traîne
autour
de
ma
porte
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
ain't
nothin′
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
been
snoopin′
'round
my
door
Tu
as
traîné
autour
de
ma
porte
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
can
wag
your
tail
(ooh)
Tu
peux
remuer
ta
queue
(ooh)
Ain′t
gonna
feed
ya
no
more
Je
ne
vais
plus
te
nourrir
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
When
they
say
that
you
were
high
classed
Quand
ils
disent
que
tu
es
de
haute
classe
Baby
I
could
see
through
that
there
Chérie,
je
pouvais
voir
à
travers
ça
When
they
said
you
were
high
classed
dog
Quand
ils
disent
que
tu
es
un
chien
de
haute
classe
But
I
could
see
through
that
there
Mais
je
pouvais
voir
à
travers
ça
Baby
I
know
Chérie,
je
sais
Y'ain′t
no
real
cool
cat
Tu
n'es
pas
un
vrai
mec
cool
Y'ain′t
nothin'
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
ain't
nothin′
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You′re
just
a
cheeky
hound
dog
Tu
es
juste
un
chien
de
chasse
effronté
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
can
wag
your
tail
(ooh)
Tu
peux
remuer
ta
queue
(ooh)
Ain't
gonna
feed
you
no
more
Je
ne
vais
plus
te
nourrir
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
know
you
make
me
so
blue
Tu
sais
que
tu
me
rends
si
triste
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
make
me
weep
in
the
morn′
Tu
me
fais
pleurer
le
matin
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
know
you
make
me
so
blue
Tu
sais
que
tu
me
rends
si
triste
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
make
me
weep
in
the
morn'
Tu
me
fais
pleurer
le
matin
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
ain′t
lookin'
for
a
man
(ooh)
Tu
ne
cherches
pas
un
homme
(ooh)
You
jus′
lookin'
for
a
home
Tu
cherches
juste
un
foyer
(Home)
baby
(Maison)
bébé
Y'ain′t
nothin′
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
Been
snoopin'
′round
my
door
Tu
traînais
autour
de
ma
porte
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
ain't
nothin′
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
You
been
snoopin'
′round
my
door
Tu
as
traîné
autour
de
ma
porte
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
Hold
on
the
chain
(ooh)
Tiens
la
chaîne
(ooh)
I
ain't
gonna
feed
ya
no
more
Je
ne
vais
plus
te
nourrir
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
Hey
hey
hey
Hé
hé
hé
(Hound,
hound
doggie)
(Chien,
chien
de
chasse)
Hey
hey
hound
Hé
hé
chien
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
Hey
hey
hound
Hé
hé
chien
(Hound
doggie)
(Chien
de
chasse)
I
ain't
gonna
feed
ya
no
more
Je
ne
vais
plus
te
nourrir
Оцените перевод
![Исполнитель James Taylor, альбом Audio Radiance (Jabberwocky 1970) [Live Radio Broadcast]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/r/s/y/mjhaheysri.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.