Текст и перевод песни James Taylor - Jingle Bells

Jingle Bells

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Dashing through the snow, darling
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

I see the town is shining bright
Baby, while we′re young
Take a ride at night
Sing this same song
Get yourself a bobtail ring
That's about all you need
Just to get you to an open sleigh
Don′t bother taking me
Don't bother taking me
Jingle bells

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle-
Oh, what fun it is to ride
In a one, one horse, one horse open sleigh

Oh no, see the town now
Christmas lights are everywhere
The place is shining bright
Saint Paul is on his way

Бубенцы

Бубенцы, бубенцы,
Звон идёт во все концы.
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Бубенцы, бубенцы,
Звон идёт во все концы.
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Мчимся сквозь снега, милая,
В санях, запряженных одной лошадкой.
По полям летим стрелой,
Смех звенит дорогой.
Колокольчики звенят,
Душу веселя.
Как приятно петь и смеяться
Под песню о санях этой ночью.

Бубенцы, бубенцы,
Звон идёт во все концы.
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Бубенцы, бубенцы,
Звон идёт во все концы.
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Вижу, город ярко сияет,
Милая, пока мы молоды,
Давай прокатимся ночью
И споем эту песню.
Достань себе колокольчик,
Это всё, что тебе нужно,
Чтобы добраться до открытых саней.
Не беспокойся обо мне,
Не беспокойся обо мне,
Бубенцы.

Бубенцы, бубенцы,
Звон идёт во все концы.
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Бубенцы, бубенцы,
Звон-
Как же весело прокатиться
В санях, запряженных одной, одной лошадкой.

О нет, посмотри на город сейчас,
Рождественские огни повсюду,
Всё вокруг сияет,
Святой Павел уже в пути.