Текст и перевод песни James Taylor - Jump Up Behind Me

Jump Up Behind Me

This land is a lovely green
It reminds me of my own home
Such children I′ve seldom seen
Even in my own home
The sky is so bright and clean
Just like my home
Kind people as have ever been
Won't you take me back to my own home?
Jump up behind me my love
Jump up behind me
Old Dan can bear us both
Jump up behind me
We follow this road ′til we reach the sea
Jump up behind me
We'll catch the tide and set Dan free
Jump up behind me
I've been in this world awhile
And I′ve seen a lot of country
Many days and many miles
All various and sundry
I′ve had my way and I've had my fun
And I′ve had my chance to run free
Burning hot beneath the sun
Freezing cold and wintry
Jump up behind me, my love
Jump up behind me
Old Dan can carry us both
Jump up behind me
We follow this road 'til we reach the sea
Jump up behind me
We′ll catch the tide and set Ol' Dan free
Jump up, jump up behind me
I know now
One thing only matters in these days (I know now)
One thing, true love
Love and love alone
True love (I know now)
I came out of my dream last night
Thought I was back in my old home
Mom and Dad were both still alive
And the babies not yet born, no
Felt like a festival
And it felt like a Christmas morning
Felt the darkness fall away
Even as the world was turning
And even as the world was turning
La, la, la, la...
I say la, la, la...
You know, la, la, la, la
Come on, la, la, la, la
Jump up, la, la, la, la
Oh yeah la, la, la, la
You know I might need you, la, la, la, la

Запрыгни Ко Мне

Эта земля чудесно зелена,
Она напоминает мне мой дом родной.
Таких детей я мало где видал,
Даже в родном краю.
Небо такое яркое и чистое,
Прямо как дома.
Люди добрые, каких я не встречал,
Не отвезёшь ли ты меня домой?
Запрыгни ко мне, любимая,
Запрыгни ко мне.
Старина Дэн нас обоих довезет,
Запрыгни ко мне.
Мы поедем по этой дороге, пока не достигнем моря,
Запрыгни ко мне.
Мы поймаем волну и отпустим Дэна на свободу,
Запрыгни ко мне.
Я в этом мире уже давно
И много стран повидал,
Много дней и много миль,
Всех мастей и сортов.
У меня был свой путь, и я веселился,
И у меня был шанс бежать на свободе,
Горя под палящим солнцем,
Мёрзнуть в стужу и зиму.
Запрыгни ко мне, любимая,
Запрыгни ко мне.
Старина Дэн нас обоих довезет,
Запрыгни ко мне.
Мы поедем по этой дороге, пока не достигнем моря,
Запрыгни ко мне.
Мы поймаем волну и отпустим старину Дэна на свободу,
Запрыгни, запрыгни ко мне.
Теперь я знаю,
Только одно имеет значение в эти дни (теперь я знаю),
Одно - настоящая любовь,
Любовь и только любовь.
Настоящая любовь (теперь я знаю).
Прошлой ночью я вышел из своего сна,
Мне показалось, что я вернулся в свой старый дом.
Мама и папа были еще живы,
А дети еще не родились, нет.
Было похоже на праздник,
И было похоже на рождественское утро.
Чувствовал, как тьма отступает,
Даже когда мир вращался,
Даже когда мир вращался.
Ла, ла, ла, ла...
Я говорю ла, ла, ла...
Ты знаешь, ла, ла, ла, ла,
Давай, ла, ла, ла, ла,
Запрыгивай, ла, ла, ла, ла,
О да, ла, ла, ла, ла,
Знаешь, ты можешь мне понадобиться, ла, ла, ла, ла.