Little More Time With You - James Taylor перевод на русский

Little More Time With You

Gotta watchdog watching me, doggy, watching me packing my bags.
He knows I'm leaving town, I can see that it's a drag.
Why leave the life I love here in the great state of Maine
Just to ride that shining rail, just to size that ball and chain?

Oh, I gotta spend just a little more time with you, that's why.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh.

I passed on the cocaine, said bye-bye to my methadone.
Put down the bottle for one more day, backing off of my tobacco jones.
Still feel like a hopeless junkie, like a man who can't say no.
I look back and there's that monkey, rascal won't let go, let me go.

Gotta spend just a little more time with you, that's right.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh.
Gotta spend just a little more time with you, yes I do, yes I do, now.
Gotta spend just a little more time with you, oh oh oh.

I get high and I can't come down, I get high just hanging around.
I get high, I go lost and found, I get high oh I oh I,
Gotta spend just a little more time with you, I'll be walking in the light.
Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh.
Gotta spend just a little more time with you, just a little more time, just a little more time.
Gotta spend just a little bit more time with you, oh oh...

Чуть Больше Времени с Тобой

Мой пёс наблюдает за мной, милая, смотрит, как я собираю вещи.
Он знает, что я уезжаю из города, вижу, ему это не нравится.
Зачем покидать жизнь, которую я люблю, здесь, в прекрасном штате Мэн,
Только чтобы мчать по блестящим рельсам, чтобы примерить эти оковы?

О, мне нужно провести чуть больше времени с тобой, вот почему.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, о-о-о.

Я отказался от кокаина, попрощался с метадоном.
Отложил бутылку ещё на день, борюсь со своей тягой к табаку.
Всё ещё чувствую себя безнадёжным наркоманом, человеком, который не может сказать "нет".
Оглядываюсь назад, и там эта обезьяна, негодяйка не отпускает, не отпускает меня.

Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, это точно.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, о-о.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, да, нужно, да, сейчас.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, о-о-о.

Я ловлю кайф и не могу спуститься, я ловлю кайф, просто находясь рядом.
Я ловлю кайф, я теряюсь и нахожусь, я ловлю кайф, о, я, о, я,
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, я буду идти в свете.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, о-о.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, чуть больше времени, чуть больше времени.
Мне нужно провести чуть больше времени с тобой, о-о...