Текст и перевод песни James Taylor - One More Go Round

One More Go Round

Workin′ on a thing
Workin' on a thing
Funny little thing I know
Sure got to like it
Only thing I got to show you
Running around the room
In my Fruit O′ The Loom
A cup of coffee from King Tut's tomb
Save me, Lumalammalu
Sure enough I must have been mocus
And so out of focus
To miss the first half of the show
Oh, It gets to the end
We get to run it again
Just like before
One more go round
Drank myself some wine
Back in '69
I was fooling around with my friends
In my spare time
Life along the river
Knobby little knees
In the Summer breeze
Hammock and a couple of trees
Swing low, if you please
Oh, I must have been mocus
And so out of focus
I missed the whole half of the show
Come to the end
And they run it again
Same as before
One more go round
After all this time
Of fooling around it
And never having nothing to show
Yeah, I′m happy to say
That I finally found it
Right underneath my own nose
Oh, I must have been mocus
And so out of focus
I missed the first half of the show
Please don′t let it end
I want it again
Just like before
One more go round

Еще один круг

Работаю над одной штукой,
Работаю над одной штукой,
Забавная вещица, знаешь ли.
Она мне определенно нравится,
Единственное, что я могу тебе показать.
Бегаю по комнате
В своих трусах Fruit of the Loom,
С чашкой кофе из гробницы Тутанхамона.
Спаси меня, Лулаламмалу,
Наверняка я был в отключке
И совсем не в фокусе,
Чтобы пропустить первую половину представления.
О, оно подходит к концу,
Мы можем запустить его снова,
Прямо как раньше.
Еще один круг.
Выпил вина,
В далеком '69-м.
Дурачился с друзьями
В свободное время.
Жизнь у реки,
Коленки-бугорки
На летнем ветерке,
Гамак и пара деревьев.
Качайся, если хочешь.
О, я, должно быть, был в отключке
И совсем не в фокусе,
Я пропустил целую половину шоу.
Доходит до конца,
И они запускают его снова,
Так же, как и раньше.
Еще один круг.
После всего этого времени,
Что я валял дурака
И мне нечего было показать,
Да, я рад сказать,
Что я наконец-то нашел это,
Прямо у себя под носом.
О, я, должно быть, был в отключке
И совсем не в фокусе,
Я пропустил первую половину представления.
Пожалуйста, не позволяй этому закончиться,
Я хочу еще раз,
Прямо как раньше.
Еще один круг.