Текст и перевод песни James Taylor - Out on the Western Plains (Live 1988)

Out on the Western Plains (Live 1988)

When I was a cowboy
Out on the Western Plain
When I was a cowboy
Out on the Western Plain
I made about a half a million
Putting on those bridle reins

Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah

Oh, the meanest battle
Was ever on the Western Plain
Oh, the meanest battle
That was ever on the Western Plain
When me and a bunch of cowboys
We run into Jesse James

Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah

Me and a bunch of cowboys
We run into Jesse James
(I know)
Me and a bunch of cowboys
Well, we run into Jesse James
Now the bullets they started a-flying
Yeah, just like a shower of rain

Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah

Saddle up and ride now
Ride your pony now

If your house should catch on fire
And there ain't no water 'round
If your house should catch on fire
And there ain't no water 'round
Throw your jelly roll out the window
And let the doggone shack burn down

Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah

Come on all around us
And don't you wanna go?
(I know)
Come on all around us
And don't you wanna go?
In the footsteps of the lone ranger
On the trail of the buffalo

Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah
(That's right)
Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah
Come a cow-cow, yicky come a cow-cow, yicky, yicky, yeah

Sur les plaines de l'Ouest (En direct 1988)

Quand j'étais un cow-boy
Sur les plaines de l'Ouest
Quand j'étais un cow-boy
Sur les plaines de l'Ouest
J'ai gagné environ un demi-million
En mettant ces rênes

Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah

Oh, la bataille la plus méchante
Qui ait jamais eu lieu sur les plaines de l'Ouest
Oh, la bataille la plus méchante
Qui ait jamais eu lieu sur les plaines de l'Ouest
Quand moi et un groupe de cowboys
On a rencontré Jesse James

Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah

Moi et un groupe de cowboys
On a rencontré Jesse James
(Je sais)
Moi et un groupe de cowboys
Eh bien, on a rencontré Jesse James
Alors les balles ont commencé à voler
Ouais, comme une averse de pluie

Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah

Selle et monte maintenant
Monte ton poney maintenant

Si ta maison devait prendre feu
Et qu'il n'y ait pas d'eau autour
Si ta maison devait prendre feu
Et qu'il n'y ait pas d'eau autour
Jette ton gâteau au chocolat par la fenêtre
Et laisse la maudite baraque brûler

Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah

Venez tout autour de nous
Et vous ne voulez pas y aller ?
(Je sais)
Venez tout autour de nous
Et vous ne voulez pas y aller ?
Sur les traces du cavalier solitaire
Sur la piste du buffle

Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah
(C'est ça)
Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah
Viens un cow-cow, yicky viens un cow-cow, yicky, yicky, yeah