Текст и перевод песни James Taylor - Steamroller Blues (2019 Remaster)

Well, I'm a steamroller, baby

Что ж, я-каток, детка.

I'm bound to roll all over you

Я обязательно переверну тебя.

Yes, I'm a steamroller, baby

Да, я-каток, детка.

I'm bound to roll all over you

Я обязательно переверну тебя.

I'm gonna inject your soul with some sweet rock 'n roll

Я собираюсь наполнить твою душу сладким рок-н-роллом.

And shoot you full of rhythm and blues

И пристрелю тебя, полную ритма и блюза.

Well, I'm a cement mixer

Что ж, я бетономешалка.

A churning urn of burning funk

Сбивающаяся урна горящего фанка.

Yes, I'm a cement mixer for you, baby

Да, я бетономешалка для тебя, детка.

A churning urn of burning funk

Сбивающаяся урна горящего фанка.

Well, I'm a demolition derby

Что ж, я дерби на снос.

A hefty hunk of steaming junk

Здоровенный кусок дымящегося барахла.

Now, I'm a napalm bomb, baby

Теперь я напалмовая бомба, детка.

Just guaranteed to blow your mind

Просто гарантирую, что взорву твой разум.

Yeah, I'm a napalm bomb for you, baby

Да, я напалмовая бомба для тебя, детка.

Guaranteed to blow your mind

Гарантирую, чтобы взорвать твой разум.

And if I can't have your love for my own

И если я не могу иметь твоей любви к себе.

Sweet child, won't be nothing left behind.

Милое дитя, ничего не останется позади.

It seems how lately, baby

Кажется, как в последнее время, детка.

Got a bad case steamroller blues

У меня неприятный случай-блюз каток.

Оцените перевод

Авторы: JAMES TAYLOR

Альбом

The Warner Bros. Albums: 1970-1976

дата релиза

19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Еще альбомы