Текст и перевод песни James Taylor - Steamroller Blues (Live)

Steamroller Blues (Live)

Well, that I′m a steamroller for you, baby
I really like to roll all over you
Yes, I'm a steamroller for you baby
Like nothing better than to roll all of you
And I′d like to inject your soul with some sweet rock 'n roll
And shoot you full of rhythm and blues

Well, well, well, I'm a cement mixer for you
A churning urn of burning funk

Drop that thing and come back home to me
A churning urn of burning funk for the sun
And I′m a d-d-d-d-d-d-d-d-d-demolition derby for you, baby
A hefty hunk of steaming junk
Oh I train her

′Cause I'm a napalm bomb
I′m guaranteed to blow your mind (night and day)
Forever alone with somebody else (night and day)
I'm a napalm bomb for you, baby, yeah
Strong girl, eeh (night and day), d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
(Night and day) d-d-d-d-d-d-d, hold on
And if I can′t have that love to take me home and keep me warm
There won't be nothing left behind

It just don′t look like I might someday in a far distant future lose
My steamroller blues

Steamroller Blues (Live)

Eh bien, je suis un rouleau compresseur pour toi, mon amour
J'aime vraiment rouler sur toi
Oui, je suis un rouleau compresseur pour toi, mon amour
J'aime rien de mieux que de rouler sur toi
Et j'aimerais injecter ton âme de du bon rock 'n roll
Et te remplir de rhythm and blues

Eh bien, eh bien, eh bien, je suis une bétonnière pour toi
Une urne qui tourne de funk brûlant

Lâche ça et reviens à la maison avec moi
Une urne qui tourne de funk brûlant pour le soleil
Et je suis un d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-demolition derby pour toi, mon amour
Un gros morceau de ferraille brûlante
Oh, je l'entraîne

Parce que je suis une bombe napalm
Je suis sûr de te faire exploser l'esprit (jour et nuit)
Toujours seul avec quelqu'un d'autre (jour et nuit)
Je suis une bombe napalm pour toi, mon amour, ouais
Fille forte, eeh (jour et nuit), d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
(Jour et nuit) d-d-d-d-d-d-d, tiens bon
Et si je ne peux pas avoir cet amour pour me ramener à la maison et me garder au chaud
Il ne restera rien

Ça n'a pas l'air que je puisse un jour dans un avenir lointain perdre
Mes steamroller blues