Текст и перевод песни James Taylor - Walking My Baby Back Home

Walking My Baby Back Home

Gee it′s great after staying out late,
Walking my baby back home.
Arm and arm over meadow and farm,
Walking my baby back home.
We go on harmonizing a song,
Or she's reciting a poem.
Owls fly by and they give me the eye,
Walking my baby back home.
We stop for awhile, she gives me a smile,
And cuddles her cheek to my chest.
We start to pet, and thats when I get
Her powder all over my vest.
After I kind of straighten my tie,
She has to borrow my comb.
One kiss then we continue again,
Walking my baby back home.
After I kind of straighten my tie,
She has to borrow my comb.
One kiss then we continue again,
Walking my baby back home.
Nice night.

Rentrer ma chérie chez elle

Gee c'est génial d'être resté dehors tard,
Je raccompagne ma chérie chez elle.
Bras dessus bras dessous sur des prés et des fermes,
Je raccompagne ma chérie chez elle.
Nous nous mettons à chanter une chanson,
Ou elle récite un poème.
Les chouettes volent et me regardent,
Je raccompagne ma chérie chez elle.
Nous nous arrêtons un moment, elle me sourit,
Et serre sa joue contre ma poitrine.
Nous commençons à nous caresser, et c'est là que je reçois
Sa poudre sur mon gilet.
Après avoir redressé ma cravate,
Elle doit emprunter mon peigne.
Un baiser puis nous repartons,
Je raccompagne ma chérie chez elle.
Après avoir redressé ma cravate,
Elle doit emprunter mon peigne.
Un baiser puis nous repartons,
Je raccompagne ma chérie chez elle.
Bonne nuit.