Текст и перевод песни James Taylor - Watchin' Over Me

Watchin' Over Me

Watchin' over me when I was high
Holdin' my hand and wipin' my eye
Watchin me cheat, watchin' me lie
Oh, watchin' over me
Lookin' back over on the damage I done
Made no kind of plan to be carryin' on
Thought I might ought to been dead and gone
I said, "Oh, the damage done"
How'm I gonna pay that debt I owe
Big red Jesus on the radio
Down on my knees after the show
I said, "Oh, the debt I owe"
(Learned my lesson again)
I learned my lesson again
(Learned my lesson again)
I learned my lesson again
(Learned my lesson again)
Only one way to surrender
Learned my lesson again
(Learned my lesson again)
Got to return it to sender
(Learned my lesson again)
Leave a little light in the window
(Learned my lesson again)
Got to remember my friend
Guess I got to say it's a lovely day
Nice enough to know it could ever be so
Ready man, steady man, here I'm gonna go
I said, "Oh, the lovely day"
Oh
Oh
Oh, watchin' over me
(Oh, watchin' over me)
Oh, the damage I done
(Oh, the damage I done)
Oh, the debt I owe
(Oh, the debt I owe)
Oh, the lovely day
(Oh, the lovely day)
Oh, watchin' over me
(Oh, watchin' over me)
Oh, watchin' over me
(Oh, watchin' over me)
Hmm the debt I owe
Oh, watchin' over me
(Oh, watchin' over me)
Oh, the debt I owe

Присматривая за мной

Присматривала за мной, когда я был на взводе,
Держала мою руку и вытирала слезы,
Видела, как я изменял, видела, как я лгал,
О, присматривала за мной.
Оглядываясь назад, на весь ущерб, что я причинил,
Не строил никаких планов продолжать в том же духе,
Думал, что должен был уже умереть,
Я сказал: "О, весь этот ущерб".
Как я выплачу этот долг?
Большой красный Иисус по радио,
На коленях после шоу,
Я сказал: "О, этот долг".
(Снова усвоил урок)
Я снова усвоил урок,
(Снова усвоил урок)
Я снова усвоил урок,
(Снова усвоил урок)
Только один путь к смирению,
Я снова усвоил урок,
(Снова усвоил урок)
Должен вернуть отправителю,
(Снова усвоил урок)
Оставлю огонёк в окне,
(Снова усвоил урок)
Должен помнить о тебе, моя дорогая,
Должен сказать, что это прекрасный день,
Достаточно хороший, чтобы понять, каким он может быть,
Готов, человек, уверен, человек, вот я иду,
Я сказал: "О, прекрасный день".
О,
О,
О, присматривала за мной,
(О, присматривала за мной)
О, весь этот ущерб,
(О, весь этот ущерб)
О, этот долг,
(О, этот долг)
О, прекрасный день,
(О, прекрасный день)
О, присматривала за мной,
(О, присматривала за мной)
О, присматривала за мной,
(О, присматривала за мной)
Хмм, этот долг,
О, присматривала за мной,
(О, присматривала за мной)
О, этот долг.