Текст и перевод песни James Taylor - You’ve Got to Be Carefully Taught

You’ve Got to Be Carefully Taught

You've got to be taught, to hate and fear
You've got to be taught from year to year
It's got to be drummed in your dear little ear
You've got to be carefully taught
You've got to be taught, to be afraid
Of people whose eyes are oddly made
And people whose skin is a different shade
You've got to be carefully taught
You've got to be taught before it's too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You've got to be carefully taught
You've got to be carefully taught

Тебе нужно тщательно объяснить

Тебе нужно объяснить, милая, как ненавидеть и бояться,
Тебе нужно объяснять из года в год,
Это должно вбиваться в твоё милое ушко,
Тебе нужно тщательно объяснить.
Тебе нужно объяснить, дорогая, как бояться
Людей, чьи глаза странно смотрят,
И людей, чья кожа другого оттенка,
Тебе нужно тщательно объяснить.
Тебе нужно объяснить, пока не стало слишком поздно,
Пока тебе не исполнилось шесть, семь или восемь,
Ненавидеть всех людей, которых ненавидят твои родные,
Тебе нужно тщательно объяснить.
Тебе нужно тщательно объяснить.