Текст и перевод песни James Tonic - 15 Mins

15 Mins

Please, don't shut up
I can't get enough of your lady luck
Hey, shoot them up
My fans be shooting all the haters up
Hey, hey
You keep giving me time
My 15 minutes fame, got multiplied about a billion times

I got bags of the money around the city
She keeps calling me about a pack of titties
Flew with a 100 band, as soon as I land, blew it on Hermes Kelly
I Just Had to jump over the techno lane
I went crazy with music, my ball game
I'm tired of you saying It ain't the same
I had money and billions before the fame

Please, don't shut up
I can't get enough of your lady luck
Hey, shoot them up
My fans be shooting all the haters up
Hey, hey
You keep giving me time
My 15 minutes fame, got multiplied about a billion times

I need my time
Now look at me shine
Yea yea
Yea yea eh

Too much sex this week, didn't want to take drugs
I really made my money out there killing bugs
I put up my tears and my blood now I'm tired up
When you see me on news, put your titties up (Keep it up, keep it up)
Yea
Yea yea

I got love for my city, I put all my trust
Montreal is the city, I swear I fell in love
I put up my tears and my blood now I'm tired up
When you see me on news, keep your screaming up
Yea
Yea yea

Please, don't shut up
I can't get enough of your lady luck
Hey, shoot them up
My fans be shooting all the haters up
Hey, hey
You keep giving me time
My 15 minutes fame, got multiplied about a billion times

15 Minutes

S'il te plaît, ne te tais pas
Je n'en ai jamais assez de ta chance insolente
Hé, descends-les tous
Mes fans abattent tous les rageux
Hé, hé
Tu continues à m'accorder du temps
Mes 15 minutes de gloire ont été multipliées par un milliard

J'ai des sacs d'argent partout dans la ville
Elle n'arrête pas de m'appeler pour une paire de seins
J'ai volé avec 100.000, dès mon atterrissage, je les ai claqués sur un Hermès Kelly
J'ai dû passer outre la voie techno
Je suis devenu fou avec la musique, mon terrain de jeu
J'en ai marre que tu dises que ce n'est plus pareil
J'avais de l'argent et des milliards avant la gloire

S'il te plaît, ne te tais pas
Je n'en ai jamais assez de ta chance insolente
Hé, descends-les tous
Mes fans abattent tous les rageux
Hé, hé
Tu continues à m'accorder du temps
Mes 15 minutes de gloire ont été multipliées par un milliard

J'ai besoin de mon temps
Maintenant regarde-moi briller
Ouais ouais
Ouais ouais eh

Trop de sexe cette semaine, je n'avais pas envie de prendre de drogue
J'ai vraiment gagné mon argent en exterminant des insectes
J'ai donné mes larmes et mon sang, maintenant je suis épuisé
Quand tu me vois aux infos, montre tes seins (Continue, continue)
Ouais
Ouais ouais

J'ai de l'amour pour ma ville, j'y ai mis toute ma confiance
Montréal est la ville, je jure que je suis tombé amoureux
J'ai donné mes larmes et mon sang, maintenant je suis épuisé
Quand tu me vois aux infos, continue de crier
Ouais
Ouais ouais

S'il te plaît, ne te tais pas
Je n'en ai jamais assez de ta chance insolente
Hé, descends-les tous
Mes fans abattent tous les rageux
Hé, hé
Tu continues à m'accorder du temps
Mes 15 minutes de gloire ont été multipliées par un milliard