Fell For Your Spell Again - James Tonic перевод на немецкий

Fell For Your Spell Again

I wish I told you
How I felt about you
Sometimes I wonder
If I could do it different
If I could go in one way
'Cause I don't like it sideways
No, I don't like it that way

I fell for your spell, again
You're draining me from start to end
Tell me more, tell me what you said before
It's all for you, no matter who you lie for

Yeah, eh
Yeah, eh
I wish I told you
The things I'm changing for you
See, all that money is for you
No one said stop it, not you
It's been decided
I'm out of focus
Take it out my pockets

I wish I never met that version of you
It's the worst, it's just so sensual

I'm living on this planet, where the flowers
Are blooming with the smell of rose

Kamasutra

Wieder auf deinen Zauber hereingefallen

Ich wünschte, ich hätte dir gesagt,
was ich für dich empfinde.
Manchmal frage ich mich,
ob ich es anders machen könnte.
Ob ich einen direkten Weg gehen könnte,
denn ich mag es nicht seitwärts.
Nein, ich mag es so nicht.

Ich bin wieder auf deinen Zauber hereingefallen.
Du laugst mich aus, von Anfang bis Ende.
Erzähl mir mehr, erzähl mir, was du vorher gesagt hast.
Es ist alles für dich, egal, für wen du lügst.

Yeah, eh
Yeah, eh
Ich wünschte, ich hätte dir gesagt,
was ich alles für dich ändere.
Siehst du, all das Geld ist für dich.
Niemand hat gesagt, hör auf, nicht du.
Es ist entschieden,
ich bin nicht bei der Sache.
Nimm es aus meinen Taschen.

Ich wünschte, ich hätte diese Version von dir nie kennengelernt.
Sie ist die schlimmste, sie ist einfach so sinnlich.

Ich lebe auf diesem Planeten, wo die Blumen
mit dem Duft von Rosen blühen.

Kamasutra