Текст и перевод песни James Tonic - Might Need A Murder

Might Need A Murder

I've had one too many drinks tonight

So seeing you was really kinda nice
Who's this boy, why he's looking for a fight
That's how it goes, so that's how it goes

And why the fuck you called me
Why the fuck you called me

I just threw a party
And you were not even invited
And why would I be sorry when you got me all left-handed

When we're on the phone, you're feeling like you got offended

You had me in my world
You're such a nasty girl
I think I'm going crazy
That's why I need insurance

I could easily take a turn
Why you say I wasn't there
I wish you never saw me
Like a lease without a tenant
Like a crime without a warrant
And the moon without the distance
You know I'm still on hold
I've been leaving things behind, so let me know

And when you said I lurked, it was not intended
Life was getting weird, with circumstances

Who's this boy, why he's looking for a fight
So that's how it goes, that's how it goes

Lately there's been crazy people coming in my life
This year I just turned 30, can't be staying late at night
It got me kinda worried, I put 40 on my side
He came in being mad, and left that place, like he was crying

I wonder what will happen, yea I might need a murder
I got too much to lose, it got me acting like a monster
They all be looking at me, so they try to get you
Then They try to fuck with you
Then they try to get to me, and ask me for advice
On how to make it on their own, you see

You know I'm still on hold
I've been leaving things behind, so let me know

And when you said I lurked, it was not intended
Life was getting weird, with circumstances

Who's this boy, why he's looking for a fight
So that's how it goes, that's how it goes

Я сегодня слишком много выпил

Так что увидеть тебя было очень приятно
Кто этот мальчик, почему он ищет драки?
Вот как это происходит, так вот как это происходит

И какого хрена ты мне позвонил?
Какого черта ты позвонил мне?

Я только что устроил вечеринку
И тебя даже не пригласили
И зачем мне сожалеть, если ты сделал меня левшой?

Когда мы разговариваем по телефону, ты чувствуешь, что тебя обидели

Ты имел меня в моем мире
Ты такая противная девчонка
Я думаю, что схожу с ума
Вот почему мне нужна страховка

Я мог бы легко повернуть
Почему ты говоришь, что меня там не было?
Я бы хотел, чтобы ты никогда меня не видел
Как аренда без арендатора
Как преступление без ордера
И луна без расстояния
Ты знаешь, я все еще в ожидании
Я оставил все позади, так что дайте мне знать

И когда ты сказал, что я скрывался, это не было намерением
Жизнь становилась странной, с обстоятельствами

Кто этот мальчик, почему он ищет драки?
Вот как это происходит, вот как это происходит

В последнее время в мою жизнь стали приходить сумасшедшие люди
В этом году мне только исполнилось 30, я не могу оставаться допоздна.
Это меня немного обеспокоило, я поставил 40 на свою сторону.
Он пришел в ярости и покинул это место, как будто плакал.

Интересно, что произойдет, да, мне может понадобиться убийство
Мне есть что терять, из-за этого я веду себя как монстр.
Они все смотрят на меня, поэтому пытаются достать тебя
Потом они пытаются с тобой трахаться
Затем они пытаются добраться до меня и попросить совета.
О том, как сделать это самостоятельно, вы увидите

Ты знаешь, я все еще в ожидании
Я оставил все позади, так что дайте мне знать

И когда ты сказал, что я скрывался, это не было намерением
Жизнь становилась странной, с обстоятельствами

Кто этот мальчик, почему он ищет драки?
Вот как это происходит, вот как это происходит