James Tonic - On Our Own - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Tonic - On Our Own




On Our Own
Сами по себе
It's crazy you're out there hustlin'
Безумно, что ты там крутишься,
It made you turn to violence
Это заставило тебя обратиться к насилию.
I don't want an alliance
Мне не нужен союз,
It's time to move in silence (Yea eh)
Пора двигаться молча. (Да, эй)
222 miles away
В 357 километрах отсюда,
Here's one sad thing that they say
Вот одна печальная вещь, которую они говорят:
Everything around you is bad
Всё вокруг тебя плохо,
But we're happy, okay, don't be mad
Но мы счастливы, ладно, не злись.
Oh, no, you've made my mother sad
О, нет, ты расстроила мою маму.
Body bag in my popped champagne
Мешок для трупа в моем открытом шампанском,
That pain don't feel the same
Эта боль ощущается иначе.
They all scream no pain no gain
Все кричат: "Нет боли - нет роста",
Then they cry to change their lanes
Потом плачут, чтобы сменить полосу.
All them f****** at the bottom of the game
Все эти ублюдки на дне игры,
Your little dreams turned into flames
Твои маленькие мечты превратились в пламя,
Wasting time, tryna get that plane
Тратишь время, пытаясь получить тот самолет.
Hey junky, You've set a tide
Эй, наркоманка, ты установила течение,
Falsify by dressing up high
Фальсифицируешь, наряжаясь дорого.
Wow man, you're crippled inside
Вау, чувак, ты искалечен внутри.
South side be the start of your life
Южная сторона - начало твоей жизни,
Fast life til' the end of the tunnel
Быстрая жизнь до конца туннеля.
Act fast, before everyone knows (Yea eh)
Действуй быстро, пока все не узнали. (Да, эй)
Before every one knows
Пока все не узнали,
Before every one knows
Пока все не узнали,
Before every one knows
Пока все не узнали.
Bae we out there on our own
Детка, мы там сами по себе,
Bring them in and sing my songs
Приведи их и спой мои песни.
We'll take them down
Мы их уничтожим,
We'll take them down
Мы их уничтожим.
Take that cross
Сними этот крест
From my neck and slice their throat with it
С моей шеи и перережь им им глотки.
All this pain we have to work with it
Вся эта боль, нам придется с ней работать.
All this pain we gonna work with it
Вся эта боль, мы будем с ней работать.
I don't trust
Я не доверяю.
Now, now take everything they have, play with it
А теперь, теперь забери все, что у них есть, и играй с этим.
Only you know what it takes
Только ты знаешь, чего это стоит.
Now take everything they have, play with it
Теперь забери все, что у них есть, и играй с этим.
Oh babe
О, детка,
We'll take them down
Мы их уничтожим,
We'll take them down
Мы их уничтожим,
We'll take them down
Мы их уничтожим.
Yea, yea, yea
Да, да, да.
I know that you've heard my voice
Я знаю, что ты слышала мой голос
On that one song
В той песне.
Oh Yes I Know
О, да, я знаю.
(Many tears without a bed)
(Много слез без кровати)
(And I'm lost is what she said)
я потеряна, как она сказала)
Angels are calling you
Ангелы зовут тебя,
Something's wrong around you
Что-то не так вокруг тебя.
(Yea, yea)
(Да, да)
(Yea, yea)
(Да, да)
(Yea eh)
(Да, эй)
Do what you've got to do, babe
Делай, что должна, детка.
Words about you, babe
Слова о тебе, детка,
They tryna hurt you
Они пытаются ранить тебя,
They tryna kill you
Они пытаются убить тебя.
(Duvet Dubai jeans)
(Дубайские джинсы Duvet)
(Business at 16)
(Бизнес в 16)
(You come look at my screen)
(Ты подойди, посмотри на мой экран)
King with a tight queen, yea
Король с крутой королевой, да.
King with a nice scene, babe
Король с хорошей сценой, детка,
Everything so clean
Всё так чисто.
King with a nice scene, babe
Король с хорошей сценой, детка,
Good with the hygiene
Хорошо следит за гигиеной.
Yea
Да.
Yea eh
Да, эй.





Авторы: James Awad

James Tonic - break & tell
Альбом
break & tell
дата релиза
23-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.