Текст и перевод песни James Tonic - Pain

Pain

I'm losing myself
Up in these clouds
My life is a mess
Your love, I play chess

My mind is on stress
My life is a mess
It doesn't feel good no more
These women's on my bed

No, no gain
That money flowing down like rain

No, no way
I'm spending all my pain

Anxiety coming back (Back)
With money full in my bag
Ready to spend it all
I'm spending all my pain (All my pain)

No, no way
No, no way
No, no way
I'm spending all my pain

Exhausted baby
I'm exhausted baby
You done wrong with your dial phone
You made money but your money's gone
Spent on chains
Spent on something to numb your pain
Sold your body for a shot at fame
Exhausted baby
You always want everything

(Yea eh)
I know you're losing yourself
When I said no
I thought about it more
It's not my time to go

No, no way
No, no way
No, no way
I'm spending all my pain

No, no way
No, no way
No, no way
I'm spending all my pain

Exhausted baby
I'm exhausted baby
And that's why I hit that shot
And that's why I left the block
(No way)
I'm spending all my pain

No, no way
No, no way
No, no way
I'm spending all my pain

Only you know what I'm thinking about every now and then
And you know how to hurt me
Look at when you called the cops on me
That covid party that I did at eleven
An hour before my bro turns 27
Hold on a second, babe
Only a few years left, I'll be gone to heaven
Yea I'll be gone to heaven

I'm exhausted baby
And that's why I hit that shot
And that's why I left the block
Yea eh

Douleur

Je me perds
Là-haut dans les nuages
Ma vie est un gâchis
Ton amour, j'y joue aux échecs

Mon esprit est stressé
Ma vie est un gâchis
Ça ne me fait plus du bien
Ces femmes sont dans mon lit

Non, aucun gain
Cet argent coule comme la pluie

Impossible
Je dépense toute ma douleur

L'anxiété revient (Revient)
Avec mon sac plein d'argent
Prêt à tout dépenser
Je dépense toute ma douleur (Toute ma douleur)

Impossible
Impossible
Impossible
Je dépense toute ma douleur

Épuisé, bébé
Je suis épuisé, bébé
Tu as mal fait avec ton téléphone à cadran
Tu as gagné de l'argent mais ton argent est parti
Dépensé en chaînes
Dépensé pour quelque chose pour engourdir ta douleur
Vendu ton corps pour une chance de gloire
Épuisé, bébé
Tu veux toujours tout

(Ouais eh)
Je sais que tu te perds
Quand j'ai dit non
J'y ai repensé
Ce n'est pas mon heure de partir

Impossible
Impossible
Impossible
Je dépense toute ma douleur

Impossible
Impossible
Impossible
Je dépense toute ma douleur

Épuisé, bébé
Je suis épuisé, bébé
Et c'est pourquoi j'ai tiré ce coup
Et c'est pourquoi j'ai quitté le quartier
(Impossible)
Je dépense toute ma douleur

Impossible
Impossible
Impossible
Je dépense toute ma douleur

Toi seule sais à quoi je pense de temps en temps
Et tu sais comment me blesser
Regarde quand tu as appelé les flics sur moi
Cette fête covid que j'ai faite à onze heures
Une heure avant que mon frère ait 27 ans
Attends une seconde, bébé
Plus que quelques années, et j'irai au ciel
Ouais, j'irai au ciel

Je suis épuisé, bébé
Et c'est pourquoi j'ai tiré ce coup
Et c'est pourquoi j'ai quitté le quartier
Ouais eh