Текст и перевод песни James Tonic - That's Why

That's Why

My energy is making you fuck with me
But shooting up the streets is my fantasy
My mind is broken, I'm my own enemy
That's why
Yea eh, that's why

I really love my city but I'm tired up
I put up all my money, all my tears and blood
I didn't have to do it, you gave me all your trust
Yea eh, that's why
Rolly body pilling up these tow trucks
Shooters, shooters, shooters, shooters, shoot it up
The stars be lightning up the streets, they want war

Too, Too, Too, Too
Too much sex this week, didn't want to take drugs
I really made my money out there killing bugs
And you know, that's why

My energy is making you fuck with me
But shooting up the streets is my fantasy
My mind is broken, I'm my own enemy
That's why

Yea eh, that's why
I really want to do it but it ain't what's up
I went to see my girl so she can take it off
Instead, she wanted me to sort of fall in love
Yea eh, that's why
It won't work until we kind of build trust
Never, never, never, never, bring it up
It was nice to meet you, I don't want war

Too, Too, Too, Too
Too much sex this week, didn't want to take drugs
I really made my money out there killing bugs
And you know, that's why

My energy is making you fuck with me
But shooting up the streets is my fantasy
My mind is broken, I'm my own enemy
That's why

Yea eh, that's why
I don't wanna go unless you tell me it's my time to go
You lit up all the candles, you knew i was gonna leave home
I used to sleep on floors, I swear I did that for 4 m.o
I used to ride my bike, at 4:00 AM, I did that on the low
I did it for my city, M.T.L yea now you all know
I did that for my city, M.T.L yea now you all know

Yea eh
Yea eh

It's not even for me, for me

Voilà Pourquoi

Mon énergie te fait vibrer pour moi
Mais tirer dans les rues est mon fantasme
Mon esprit est brisé, je suis mon propre ennemi
Voilà pourquoi
Ouais eh, voilà pourquoi

J'aime vraiment ma ville, mais j'en ai marre
J'y ai mis tout mon argent, toutes mes larmes et mon sang
Je n'avais pas à le faire, tu m'as donné toute ta confiance
Ouais eh, voilà pourquoi
La carrosserie de ma Rolly remplit les dépanneuses
Tireurs, tireurs, tireurs, tireurs, tirez partout
Les étoiles illuminent les rues, elles veulent la guerre

Trop, Trop, Trop, Trop
Trop de sexe cette semaine, je n'avais pas envie de prendre de drogue
J'ai vraiment gagné mon argent en tuant des insectes
Et tu sais, voilà pourquoi

Mon énergie te fait vibrer pour moi
Mais tirer dans les rues est mon fantasme
Mon esprit est brisé, je suis mon propre ennemi
Voilà pourquoi

Ouais eh, voilà pourquoi
J'ai vraiment envie de le faire, mais ce n'est pas ce qu'il faut
Je suis allé voir ma copine pour qu'elle me déshabille
Au lieu de ça, elle voulait que je tombe amoureux
Ouais eh, voilà pourquoi
Ça ne marchera pas tant qu'on n'aura pas construit une confiance
Jamais, jamais, jamais, jamais, n'en parle
C'était agréable de te rencontrer, je ne veux pas la guerre

Trop, Trop, Trop, Trop
Trop de sexe cette semaine, je n'avais pas envie de prendre de drogue
J'ai vraiment gagné mon argent en tuant des insectes
Et tu sais, voilà pourquoi

Mon énergie te fait vibrer pour moi
Mais tirer dans les rues est mon fantasme
Mon esprit est brisé, je suis mon propre ennemi
Voilà pourquoi

Ouais eh, voilà pourquoi
Je ne veux pas partir à moins que tu me dises qu'il est temps pour moi de partir
Tu as allumé toutes les bougies, tu savais que j'allais quitter la maison
Je dormais par terre, je le jure, j'ai fait ça pendant 4 mois
Je faisais du vélo à 4h du matin, je le faisais discrètement
Je l'ai fait pour ma ville, M.T.L. maintenant vous le savez tous
Je l'ai fait pour ma ville, M.T.L. maintenant vous le savez tous

Ouais eh
Ouais eh

Ce n'est même pas pour moi, pour moi