Текст и перевод песни James Tonic - Video Game

Video Game

Started strong made a million dollar at 18
Lost everything at gambling, I'm a stupid teen
That business I've built was turned into lot of dust
That partner I'm working with, she lost all my trust

Remember these many rides, when we hot boxed
Life was a big mess, I must have lost touch
Spent all my money, on lil kid's watch
Me and my girl, picking up that trash

I paid two dollars for gas in my car, couldn't go really far
Enough to go see my mom and dad, enough to go see my bitch at the bar
Remember spending all my money on wings, at Dunn's 24 after 2 AM
No sleep, couldn't see the sun, felt like I was dying
Always asking myself when (Yea eh)

I'm okay now
(I'm okay now)
I'm okay now
I'm okay now
(I'm okay now)
I'm okay now

(I'm okay now)
(I'm okay now, I'm okay now)
My daddy was tryna to force me to go back to school
He had to pay for my car, that shit wasn't cool
I told my dad to trust me, I felt like a fool
Life is meant to be lived, only once not two

Remember these many rides, when we hot boxed
Life was a big mess, I must have lost touch
Spent all my money, on lil kid's watch
Me and my girl, picking up that trash

I paid two dollars for gas in my car, couldn't go really far
Enough to go see my mom and dad, enough to go see my bitch at the bar
Remember spending all my money on wings, at Dunn's 24 after 2 AM
No sleep, couldn't see the sun, felt like I was dying
Always asking myself when (Yea eh)

I'm okay now
(I'm okay now)
I'm okay now
I'm okay now
(I'm okay now)
I'm okay now

(I'm okay now)
(I'm okay now, I'm okay now)
That bitch broke my heart, switched to a grandpa with money
Then I decided it's time move differently
Wanted to move fast, wanted to kill enemies
I thought about it more and more and more and more

Remember these many rides, when we hot boxed
Life was a big mess, I must have lost touch
Spent all my money, on lil kid's watch
Me and my girl, picking up that trash

(I'm okay now)
(I'm okay now)
(I'm okay now)
(I'm okay now)

Jeu Vidéo

J'ai commencé fort, j'ai gagné un million de dollars à 18 ans
J'ai tout perdu au jeu, je suis un ado stupide
Cette entreprise que j'ai construite est tombée en poussière
Cette partenaire avec qui je travaillais, j'ai perdu toute confiance en elle

Tu te souviens de tous ces trajets, quand on fumait des joints ?
La vie était un grand désordre, j'ai dû perdre le contact
J'ai dépensé tout mon argent pour une montre pour enfant
Toi et moi, on ramassait les ordures

J'ai mis deux dollars d'essence dans ma voiture, je ne pouvais pas aller bien loin
Assez pour aller voir mes parents, assez pour aller te voir au bar
Tu te souviens quand je dépensais tout mon argent en ailes de poulet, chez Dunn's 24 après 2 heures du matin ?
Pas de sommeil, je ne voyais pas le soleil, j'avais l'impression de mourir
Je me demandais toujours quand (Ouais eh)

Je vais bien maintenant
(Je vais bien maintenant)
Je vais bien maintenant
Je vais bien maintenant
(Je vais bien maintenant)
Je vais bien maintenant

(Je vais bien maintenant)
(Je vais bien maintenant, je vais bien maintenant)
Mon père essayait de me forcer à retourner à l'école
Il a dû payer pour ma voiture, ce n'était pas cool
J'ai dit à mon père de me faire confiance, je me sentais comme un idiot
La vie est faite pour être vécue, une seule fois, pas deux

Tu te souviens de tous ces trajets, quand on fumait des joints ?
La vie était un grand désordre, j'ai dû perdre le contact
J'ai dépensé tout mon argent pour une montre pour enfant
Toi et moi, on ramassait les ordures

J'ai mis deux dollars d'essence dans ma voiture, je ne pouvais pas aller bien loin
Assez pour aller voir mes parents, assez pour aller te voir au bar
Tu te souviens quand je dépensais tout mon argent en ailes de poulet, chez Dunn's 24 après 2 heures du matin ?
Pas de sommeil, je ne voyais pas le soleil, j'avais l'impression de mourir
Je me demandais toujours quand (Ouais eh)

Je vais bien maintenant
(Je vais bien maintenant)
Je vais bien maintenant
Je vais bien maintenant
(Je vais bien maintenant)
Je vais bien maintenant

(Je vais bien maintenant)
(Je vais bien maintenant, je vais bien maintenant)
Cette garce m'a brisé le cœur, elle est partie avec un vieux riche
Alors j'ai décidé qu'il était temps d'agir différemment
Je voulais aller vite, je voulais tuer mes ennemis
J'y ai pensé encore et encore et encore et encore

Tu te souviens de tous ces trajets, quand on fumait des joints ?
La vie était un grand désordre, j'ai dû perdre le contact
J'ai dépensé tout mon argent pour une montre pour enfant
Toi et moi, on ramassait les ordures

(Je vais bien maintenant)
(Je vais bien maintenant)
(Je vais bien maintenant)
(Je vais bien maintenant)