When I Go To War - James Tonic перевод на немецкий

When I Go To War

I'll show you how far is far
When I go to war
When I go to war

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Don't invade me
Trying to break me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Close to each other (yea?)
We're like earth and the moon
And at night, I'll be shining on you
I said it, it's over

It ain't getting better now
Don't want shit anymore
Don't want cars anymore
I'm okay with the fold
I want love from your soul
When you say that you know
What I do on the low
Is it true, yes or no
And whеn time comes
Burn me, don't bury mе
Burn me, don't bury me

When time comes

Yeah

One day when I have a son
I'll make him the best of the better
I'll show him to love all his failures
And Daddy gon' write you a letter

I'll make sure you understand that money is the devil
Ain't no enemies if you work hard to end the battle
People that will hate you are the ones that really love you
Keep supporting people that are always here to help you

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

And when time comes

Burn me, don't bury me
Burn me, don't bury me

When time comes

Wenn ich in den Krieg ziehe

Ich zeige dir, wie weit weit ist
Wenn ich in den Krieg ziehe
Wenn ich in den Krieg ziehe

Nenne meinen Namen
Lösche mich nicht aus
Wenn ein Mann weint, ist es vorbei
Die Wände können nicht länger standhalten

Dring nicht in mich ein
Versuch mich nicht zu brechen
Wenn ein Mann weint, ist es vorbei
Die Wände können nicht länger standhalten

Nah beieinander (ja?)
Wir sind wie Erde und Mond
Und nachts werde ich für dich scheinen
Ich sagte, es ist vorbei

Es wird jetzt nicht besser
Ich will nichts mehr
Ich will keine Autos mehr
Ich bin einverstanden mit dem Aufgeben
Ich will Liebe aus deiner Seele
Wenn du sagst, dass du weißt
Was ich heimlich tue
Ist es wahr, ja oder nein
Und wenn die Zeit kommt
Verbrennt mich, begrabt mich nicht
Verbrennt mich, begrabt mich nicht

Wenn die Zeit kommt

Ja

Eines Tages, wenn ich einen Sohn habe
Werde ich ihn zum Besten der Besten machen
Ich werde ihm zeigen, all seine Fehler zu lieben
Und Papa wird dir einen Brief schreiben

Ich werde sicherstellen, dass du verstehst, dass Geld der Teufel ist
Es gibt keine Feinde, wenn du hart arbeitest, um den Kampf zu beenden
Menschen, die dich hassen werden, sind diejenigen, die dich wirklich lieben
Unterstütze weiterhin Menschen, die immer da sind, um dir zu helfen

Nenne meinen Namen
Lösche mich nicht aus
Wenn ein Mann weint, ist es vorbei
Die Wände können nicht länger standhalten

Wenn ein Mann weint, ist es vorbei
Die Wände können nicht länger standhalten

Und wenn die Zeit kommt

Verbrennt mich, begrabt mich nicht
Verbrennt mich, begrabt mich nicht

Wenn die Zeit kommt