James Tucker III - I Ain't Finished - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Tucker III - I Ain't Finished




I Ain't Finished
Je n'ai pas terminé
Ah
Ah
Temptation ain't temptation unless it's really temptation
La tentation n'est pas la tentation à moins qu'elle ne soit vraiment tentante
Some people sleep in a deep sleep and miss the whole statement
Certaines personnes dorment d'un sommeil profond et manquent toute la déclaration
Had some bad chapters in my life I'm turnin' the pages
J'ai eu quelques mauvais chapitres dans ma vie, je tourne les pages
Lord if I ain't livin' right so really why would I fake it
Seigneur, si je ne vis pas correctement, alors vraiment pourquoi ferais-je semblant
Demons jumpin' in and outta people,
Les démons sautent dans et hors des gens,
You seen the matrix
Tu as vu Matrix
If I ain't obeyin',
Si je n'obéis pas,
I ain't lovin' so I be hatin'
Je n'aime pas alors je déteste
But I need new life for real Lord you could see my soul achin'
Mais j'ai besoin d'une nouvelle vie pour de vrai Seigneur, tu pouvais voir mon âme souffrir
But you gave your life really just for me I gotta take it
Mais tu as donné ta vie vraiment juste pour moi, je dois la prendre
You made me to be James
Tu as fait de moi James
James is me I might as well embrace it
James c'est moi, je pourrais aussi bien l'embrasser
But Lord, it ain't no me without you so I need you to make it
Mais Seigneur, ce n'est pas moi sans toi alors j'ai besoin que tu le fasses
But I don't do it or speak it how they speak so now I'm crazy
Mais je ne le fais pas ou ne le dis pas comme ils le disent alors maintenant je suis fou
But I'll go thru all of that for you Lord you ain't gotta pay me
Mais je vais traverser tout ça pour toi Seigneur, tu n'as pas à me payer
Yes Lord, I owe, I owe
Oui Seigneur, je te dois, je te dois
Everything about me I know you know
Tout sur moi je sais que tu sais
Hand me these seeds I gotta sow
Donne-moi ces graines que je dois semer
Fishin' but I ain't got a boat
Pêcher mais je n'ai pas de bateau
Livin' this Word ain't got to quote
Vivre cette Parole n'a pas à citer
We rather see a sermon instead of hearin' one
On préfère voir un sermon plutôt que d'en entendre un
It's still a big difference baby from when you bein' one
C'est toujours une grande différence bébé par rapport à quand tu en es un
I could miss that if I'm stuck in my way
Je pourrais manquer ça si je suis coincé dans mon chemin
I can't bring my praise in the Lord's day
Je ne peux pas apporter mes louanges le jour du Seigneur
It's not about my voice
Ce n'est pas à propos de ma voix
If I ain't got His praise
Si je n'ai pas Ses louanges
If I'm thinkin' it's about me
Si je pense que c'est à propos de moi
I'm goin' the way
Je vais dans le chemin
If I'm sick
Si je suis malade
He ain't sick
Il n'est pas malade
If I ain't got it He got it
Si je ne l'ai pas, il l'a
Envy and jealousy is not up in The body
L'envie et la jalousie ne sont pas dans le corps
Watch me and I'll be about it
Regarde-moi et je m'en occuperai
But I don't even deserve it
Mais je ne le mérite même pas
If you heard me come and see about it
Si tu m'as entendu venir voir à ce sujet
Forget me my G got it
Oublie-moi mon pote l'a
He's in me but not in anybody
Il est en moi mais pas en tout le monde
In other words He's not in everybody
En d'autres termes, il n'est pas en tout le monde
How could that be if the devil's terrorizin'
Comment cela pourrait-il être si le diable terrorise'
If you had that much power like you say you do
Si tu avais autant de pouvoir que tu le dis
You'll simply have that under control
Tu auras simplement ça sous contrôle
Forget that come under control, control
Oublie ça viens sous contrôle, contrôle
Ah not Janet
Ah pas Janet
Aye it's time to stop fakin'
Ouais il est temps d'arrêter de faire semblant
Stop lookin' for people to forgive you when they ain't been forgiven
Arrête de chercher des gens à te pardonner alors qu'ils n'ont pas été pardonnés
You forgive them first
Tu leur pardonnes en premier
Be better, oh, that's real, hold on
Être meilleur, oh, c'est vrai, attends
Ah thank You God, control, co-control
Ah merci Dieu, contrôle, co-contrôle
Where we at
en sommes-nous
Ah I don't write but He right
Ah je n'écris pas mais Il a raison
Why would I do this
Pourquoi ferais-je ça
Killin' this inner Judas
Tuer ce Judas intérieur
I use this truth for me to get free
J'utilise cette vérité pour me libérer
This ain't music
Ce n'est pas de la musique
Or for the people just to hear me speak
Ou pour que les gens m'entendent parler
Devil that's stupid
Diable c'est stupide
Or for them to shout my name really loud in the crowd
Ou pour qu'ils crient mon nom très fort dans la foule
Numbers do lie fam
Les chiffres mentent fam
You'll see that when you down
Tu verras ça quand tu seras à terre
Cuz' I can't use like one fan
Parce que je ne peux pas utiliser comme un seul fan
For me to get a hand
Pour que j'aie un coup de main
He thought it was close to Eminem yall
Il pensait que c'était proche d'Eminem vous tous
Remember Stan?
Tu te souviens de Stan ?
But I thank God for all the disappointments
Mais je remercie Dieu pour toutes les déceptions
Yes I'm gettin' better man
Oui je vais mieux mec
Target practice at the DIS
Tir sur cible au DIS
I'm appointed man
Je suis nommé homme
Got one shot, but I'm still shootin'
J'ai un coup, mais je tire toujours
Da devil plot, but he still losin'
Complot Da Devil, mais il perd toujours
He want me dead but I'm still movin'
Il veut ma mort mais je bouge encore
Ah I threw my life in the hand of God
Ah j'ai remis ma vie entre les mains de Dieu
Say devil try to go take it
Dis au diable d'essayer d'aller le prendre
God is in the inside of me still I go chasin'
Dieu est à l'intérieur de moi, je continue à courir après
I know that's crazy ain't it
Je sais que c'est fou n'est-ce pas
I'm grown but my heart like a baby ain't it
Je suis adulte mais mon cœur est comme un bébé n'est-ce pas
Meanin' I could get taught
Ce qui signifie que je pourrais être enseigné
Every part is my favorite part
Chaque partie est ma partie préférée
Rewind it that's a power move
Rembobinez c'est un mouvement de puissance
Sin, I had to depart
Péché, j'ai partir
If ya scared that's what cowards do
Si vous avez peur, c'est ce que font les lâches
"James don't, even really be sayin' like Jesus in his music"
"James ne dit même pas vraiment comme Jésus dans sa musique"
Jesus Jesus Jesus
Jésus Jésus Jésus
What good is you sayin' Jesus
A quoi ça sert de dire Jésus
If we can't even see your Jesus in you?
Si on ne voit même pas ton Jésus en toi ?
Is the life of Jesus in you?
Est-ce que la vie de Jésus est en toi ?
Does Jesus even hear you?
Est-ce que Jésus t'entend même ?
Rewind that, is He in you?
Rembobinez ça, est-il en vous ?
Mess. Rearview
Bordel. Rétroviseur
Um, this isn't music
Euh, ce n'est pas de la musique
This the truth
C'est la vérité
But hold on, ain't that Jesus? Chrous
Mais attendez, ce n'est pas Jésus ? Refrain
Ain't finish, ain't finish, ain't finish yet
Pas fini, pas fini, pas encore fini
Ain't finish, ain't finish, ain't finish yet
Pas fini, pas fini, pas encore fini
Jesus did it said it's finished but I ain't finished yet
Jésus l'a fait dit que c'est fini mais je n'ai pas encore fini
If you see my feet on earth, I ain't finished yet, naw
Si tu vois mes pieds sur terre, je n'ai pas encore fini, non
Ain't finish, ain't finish, ain't finish yet, naw, finished
Pas fini, pas fini, pas encore fini, non, fini
Ain't finish, ain't finish, ain't finish yet
Pas fini, pas fini, pas encore fini
Jesus did it said it's finished but I ain't finished yet
Jésus l'a fait dit que c'est fini mais je n'ai pas encore fini
If you see my feet on earth, I ain't finished yet, naw
Si tu vois mes pieds sur terre, je n'ai pas encore fini, non
Aye, time out for all dem excuses
Ouais, temps mort pour toutes ces excuses
Matter of fact kill all excuses, ugh, yeah yeah
D'ailleurs tuer toutes les excuses, ugh, ouais ouais
It says "ye tho I walk through the valley," Oh God, umm
Il est dit "oui, même si je marche dans la vallée", Oh mon Dieu, umm
Meanin' I'm still goin' thru it, woo
Ce qui signifie que je traverse toujours ça, woo
I done been thru a lot but I'm still goin' thru, wooo
J'en ai déjà traversé beaucoup mais j'y suis encore, wooo
You see my feet on earth? Hhmm hmmm, yeah, yeah
Tu vois mes pieds sur terre ? Hhmm hmmm, ouais, ouais
That means I ain't thru, naw, naw
Ça veut dire que je n'ai pas fini, non, non
But I'm still goin' thru, ight
Mais j'y suis encore, d'accord
Temptation ain't temptation unless it's really temptation, okay
La tentation n'est pas la tentation à moins qu'elle ne soit vraiment tentante, d'accord
If she 5'2 about 280 that ain't too temptin', ewww
Si elle mesure 1,50 m pour environ 130 kg, ce n'est pas trop tentant, ewww
But I see what you doin' devil, huh huh
Mais je vois ce que tu fais diable, huh huh
You out there fishin', uh huh
Tu es là-bas en train de pêcher, uh huh
And you got great bait for your fishin', ugh
Et tu as un super appât pour ta pêche, ugh
But this time naw I'm straight, me too
Mais cette fois non, je suis hétéro, moi aussi
I ain't finished, I ain't finished
Je n'ai pas fini, je n'ai pas fini
I'm thru, not really, (huh) I'm still goin', thank, thank ya
J'ai fini, pas vraiment, (hein) je continue, merci, merci
And I encourage somebody else to keep goin', you keep goin'
Et j'encourage quelqu'un d'autre à continuer, continue
'Cuz if it ain't workin' for me,
Parce que si ça ne marche pas pour moi,
Why would I tell you anything,
Pourquoi te dirais-je quoi que ce soit,
But you gotta get up, get up
Mais tu dois te lever, te lever
Ahhh... but I ain't finished yet
Ahhh... mais je n'ai pas encore fini
Man that's real, yeah all that real
Mec, c'est vrai, ouais tout ça est vrai
Holla-that's real
Holla-c'est vrai
Gotta get up, get up, get up thou
Je dois me lever, me lever, me lever toi
Ahh you gotta get up
Ahh tu dois te lever





Авторы: James Tucker Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.