James Tucker III - I Can't Wait - перевод текста песни на русский

I'll be the first to tell y'all I still need the blood

Я буду первым, кто скажет вам, ребята, что мне все еще нужна кровь,

It's like I had to quit just for me to get up

Как будто мне пришлось бросить все, чтобы просто подняться.

You know

Ты же знаешь,

Doin the same things over and over

Делать одно и то же снова и снова.

My mind filthy, don't even know what it is to be sober

Мой разум грязный, я даже не знаю, что такое быть трезвым.

Racing to go nowhere

Спешу в никуда,

They actin like they like me, when I don't even like me

Они ведут себя так, как будто я им нравлюсь, но ведь я сам себе не нравлюсь.

Lord, you know how my life be

Господи, ты знаешь, какова моя жизнь,

And it ain't right see

И это неправильно, понимаешь?

I'm praying that you hear me and I got to kill my desires if not they gonna kill me

Я молюсь, чтобы ты услышал меня, и я должен был убить свои желания, иначе они убьют меня.

I came in here naked Lord, they ain't gotta feel me

Я пришел сюда нагим, Господи, им не нужно меня чувствовать.

I need strength to endure, you ain't gotta heal me

Мне нужна сила, чтобы выдержать, тебе не нужно меня исцелять.

Do me a favor... break me down rebuild me

Сделай мне одолжение... сломай меня и построй заново.

But this high I don't need a ceiling

Но для этого кайфа мне не нужен потолок.

Fill me up with love

Наполни меня любовью.

Love is not a feeling cuz those feelings change

Любовь - это не чувство, потому что чувства меняются.

Love IT got to be you cuz you stayed the same

Любовь - ЭТО должен быть ты, потому что ты остался прежним.

And its simple and plain

И это просто и понятно.

Maanne

Дорогая...

Nawww

Нееееет...

I don't even know if imma die this day

Я даже не знаю, умру ли я сегодня,

But I do know I don't wanna die this way

Но я точно знаю, что не хочу умирать таким образом.

Man my flesh is a mess it be talkin bout lust is a must

Чувак, моя плоть - это хаос, она твердит, что похоть необходима,

And I don't put no trust into dust

А я не доверяю праху.

If you ain't in it then we ain't winnin

Если тебя нет в деле, то мы не победим.

Need more strength for me to finish my sentence

Мне нужно больше сил, чтобы закончить предложение.

And i'm runnin out of breath, I don't wanna get left

И у меня кончается дыхание, я не хочу остаться позади.

And i'm comin out of death and the devil's on a rampage

И я вырываюсь из лап смерти, а дьявол в ярости.

Order my steps, aye

Упорядочи мои шаги, эй.

Im cleaning up my mess, aye

Я навожу порядок в своем бардаке, эй.

Lord what do you say?

Господи, что ты скажешь?

Protect me from my enemies

Защити меня от моих врагов.

Even when i'm in the streets, Lord you be lovin me (Aye, aye aye)

Даже когда я на улицах, Господи, ты любишь меня. (Эй, эй, эй)

Even when i'm in the streets, Lord you be lovin me

Даже когда я на улицах, Господи, ты любишь меня.

Protect me from my enemies

Защити меня от моих врагов.

Lord I need your inner peace (Lord I need your inner peace)

Господи, мне нужен твой внутренний мир. (Господи, мне нужен твой внутренний мир.)

I need your Inner G (Lord I need your Inner G)

Мне нужна твоя внутренняя сила. (Господи, мне нужна твоя внутренняя сила.)

Like the thief on the cross please remember me (Aye, Please)

Как разбойника на кресте, пожалуйста, вспомни обо мне. (Пожалуйста...)

I need your Inner G

Мне нужна твоя внутренняя сила.

I need your inner peace (Lord I need your inner peace)

Мне нужен твой внутренний мир. (Господи, мне нужен твой внутренний мир.)

What do you say? (Lord what do you say?)

Что ты скажешь? (Господи, что ты скажешь?)

What do you say? (Tell me whatchu say, please God)

Что ты скажешь? (Скажи мне, что ты скажешь, пожалуйста, Боже.)

(Hallelujah, Thank You God)

(Аллилуйя, спасибо тебе, Боже.)

I cant wait for someone else (Lord you know)

Я не могу ждать кого-то еще, (Господи, ты знаешь,)

To do a song for me (I need you)

Чтобы спеть песню для меня. (Ты мне нужен.)

Cuz I gotta get free right now (Free right now)

Потому что я должен освободиться прямо сейчас. (Освободиться прямо сейчас.)

Cuz I gotta get clean right now (Clean right now)

Потому что я должен очиститься прямо сейчас. (Очиститься прямо сейчас.)

You know just what I need (You know, you know, you know, Lord)

Ты знаешь, что мне нужно. (Ты знаешь, знаешь, знаешь, Господи.)

So I cant wait (Naww)

Поэтому я не могу ждать. (Неееет.)

Not today (Not today)

Не сегодня. (Не сегодня.)

I need you Lord in me

Ты мне нужен, Господи, во мне.

So hold me close, I wanna be close

Так держи меня крепче, я хочу быть ближе.

You know Just what I need (Need)

Ты знаешь, что мне нужно. (Нужно.)

Man, thought it would be over but I can't stop cryin

Чувак, я думал, что это закончится, но я не могу перестать плакать.

I don't even deserve it but you keep on providing

Я этого не заслуживаю, но ты продолжаешь обеспечивать меня.

I don't write no music, Lord please keep drivin

Я не пишу музыку, Господи, пожалуйста, продолжай вести меня.

The devil know the truth but he keep on lyin

Дьявол знает правду, но продолжает лгать.

I got too much sins and I can't even hide it

У меня слишком много грехов, и я не могу их скрыть.

I could get free if I tell on me

Я мог бы освободиться, если бы сдал сам себя.

Man that sin be stank got that smell on me

Чувак, этот грех воняет, от меня несет.

But I'm far from fake you put the real in me

Но я далек от фальши, ты вложил в меня настоящее.

To work out my own soul salvation

Чтобы я сам мог поработать над спасением своей души.

Doc gave me patience

Док дал мне терпения.

Doc I'm your patient

Док, я твой пациент.

Doc show me how to remove the spots new fragrance

Док, покажи мне, как убрать пятна, новый аромат.

I'm praying but I don't even have to watch you see they hatin

Я молюсь, но мне даже не нужно смотреть, я вижу, как они ненавидят.

I guess them be my enemies you know be at the table

Наверное, это мои враги, ты же знаешь, сидят за столом.

And I don't know if they know that you prepared the table

И я не знаю, знают ли они, что ты приготовил этот стол.

Whew, man you're able and whew, man you labeled me to be a labor

Фух, чувак, ты способен, и фух, чувак, ты назначил меня работником.

Im going through the pains you know labor

Я прохожу через боль, ты же знаешь, родовые муки.

I ain't touchin a neighbor to tell em nothing

Я не стану трогать соседа, чтобы ничего ему не говорить,

Because I'm going through my sins

Потому что я разбираюсь со своими грехами.

Man take care your own sins because they not my sins

Чувак, позаботься о своих грехах, потому что это не мои грехи.

And you are not my friend whatchu love me at all times?

И ты мне не друг, что ты меня любишь всегда?

Man, you is a all time lie

Чувак, ты - сплошная ложь.

You need to all time die

Тебе нужно умереть навсегда.

Keep yo mess and yo blah, blah, blah

Оставь свой бардак и свою болтовню, бла, бла, бла...

When I sinned back then it was my God why

Когда я грешил раньше, это был мой Бог, вот почему.

When I did this to myself come on Jesus I be trippin

Когда я сделал это с собой, ну же, Иисус, я споткнулся.

Lamp under my feet, come on Jesus I be slippin

Лампа у меня под ногами, ну же, Иисус, я поскользнулся.

Took time to put in my heart what is written

Потратил время, чтобы вложить в свое сердце то, что написано.

Since i'm living life I see envy

С тех пор как я живу, я вижу зависть.

But It cant be the people that ain't real I see

Но это не могут быть те люди, которых я вижу, не настоящие.

Identity crisis we need some real ID

Кризис идентичности, нам нужны настоящие документы.

My names James its not G.O.D

Меня зовут Джеймс, а не БОГ.

If I get cut just like you me I bleed

Если меня порезать, как и ты, я истеку кровью.

And I'm speaking the TRUTH it's so real but (I can't wait)

И я говорю ПРАВДУ, это так реально, но (я не могу ждать).

(Yeah) Me I breathe inhale passion, exhale action

(Да) Я - вдыхаю страсть, выдыхаю действие.

Shootin at some actin

Стреляю в какое-то действие.

Gave me a new name, call me Daddy's satisfaction

Дали мне новое имя, зовите меня "Удовлетворение Папочки".

And ain't talkin Jimmy, but my soul running like she got a Hemi on that thang?

И я не говорю о Джимми, но моя душа несется так, будто у нее "Хеми" под капотом, понимаешь?

The Lamb had mercy on this poor dust

Агнец проявил милосердие к этой жалкой пылинке.

And I'm riding in a Ram like what's ford tough?

И я гоняю на "Рэме", типа, что такое "Форд Таф"?

Got me counting all these blessings like what's poor luck?

Заставил меня считать все эти благословения, типа, что такое невезение?

If you laying on the ground baby just get up

Если ты лежишь на земле, малышка, просто вставай.

If you preaching and not living it just shut up (Yeah)

Если ты проповедуешь и не живешь этим, просто заткнись. (Да)

You could tell my water broke

Ты могла бы сказать, что у меня отошли воды.

Now I'm up in order tho

Теперь я в порядке, хоть.

If I could do it you could do it baby no excuses

Если я смог это сделать, ты тоже сможешь, детка, без оправданий.

You could really really do it

Ты действительно, действительно можешь это сделать.

Faith come by hearing if you could hear it through the speakers do it

Вера приходит от слышания, если ты слышишь это через динамики, сделай это.

Eat and chew it, grab your feet and move it

Ешь и жуй, хватай свои ноги и двигай ими.

Open up your heart I speak into it

Открой свое сердце, я говорю в него.

Nothing can change if that man in the mirror stay the same

Ничего не изменится, если тот парень в зеркале останется прежним.

I can't wait for someone else

Я не могу ждать кого-то еще,

To do a song for me

Чтобы спеть песню для меня.

Cuz I gotta get free right now

Потому что я должен освободиться прямо сейчас.

Cuz I gotta get clean right now

Потому что я должен очиститься прямо сейчас.

You know just what I need (You know, you know, you know, Lord)

Ты знаешь, что мне нужно. (Ты знаешь, знаешь, знаешь, Господи.)

So I can't wait

Поэтому я не могу ждать.