James Tucker III - U Want Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James Tucker III - U Want Me




U Want Me
Tu Me Veux
Aye, it's like every time I you know
Ouais, c'est comme chaque fois que tu sais,
Be having a little headache or sumin
J'ai un petit mal de tête ou quoi,
I find myself in here recording
Je me retrouve ici en train d'enregistrer.
I'm different
Je suis différent.
I take advantage of it (for real)
J'en profite (pour de vrai).
You should be mad devil
Tu devrais être furieux, diable.
My God removed my stains
Mon Dieu a effacé mes taches.
Don't care what they think about me
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi,
My God He know my name
Mon Dieu connaît mon nom.
I'm thanking God for pain
Je remercie Dieu pour la douleur.
You see we are not the same
Tu vois, nous ne sommes pas pareils.
I coulda been dead long time ago
J'aurais pu être mort il y a longtemps,
Now why would I complain
Alors pourquoi est-ce que je me plaindrais ?
All that stuff that's going on in the world
Tout ce qui se passe dans le monde,
Hell I gotta change
Bon sang, je dois changer.
I put the controller down
Je pose la manette,
Ain't got no time for games
Je n'ai pas le temps de jouer.
You attackin my marriage attackin my family
Tu attaques mon mariage, tu attaques ma famille,
Yes it's time to bang
Oui, il est temps de frapper fort.
I'm pullin the word out da sheath
Je tire la parole du fourreau,
Yes I'm cuttin thangs
Oui, je tranche des choses.
Oh I up it and bust the game
Oh, je relève la tête et je fais exploser le game.
I'm proof that thug can change
Je suis la preuve qu'un voyou peut changer.
Baby the love is came
Bébé, l'amour est arrivé.
Ain't nothing above the Name
Il n'y a rien au-dessus de Son Nom.
Even some mothers changed
Même certaines mères ont changé.
Y'all used to be praying mane
Vous aviez l'habitude de prier, mec.
But He raising up soldiers naw for real we'll show you just how to change
Mais Il lève des soldats, non pour de vrai, on va te montrer comment changer.
You want me dead huh (devil)
Tu veux ma mort, hein (diable) ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live then
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?
You want me dead huh (devil)
Tu veux ma mort, hein (diable) ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live live
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?
You ain't my friend huh
Tu n'es pas mon ami, hein ?
How we some kin huh
Comment ça se fait qu'on soit de la même famille, hein ?
You at the table but you don't wanna see me win huh
Tu es à table, mais tu ne veux pas me voir gagner, hein ?
If I don't like ya I don't like ya why pretend huh
Si je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, pourquoi faire semblant, hein ?
You know I'ma love ya I gotta love ya me it's in huh
Tu sais que je vais t'aimer, je dois t'aimer, c'est en moi, hein ?
You think I'ma get mad, give you power to make me sin huh
Tu crois que je vais me mettre en colère, te donner le pouvoir de me faire pécher, hein ?
You doing your job but betraying the one that be your friend huh
Tu fais ton travail, mais tu trahis celui qui est ton ami, hein ?
Showin me that me and my Savior we some kin huh
Tu me montres que moi et mon Sauveur, on est de la même famille, hein ?
With all my sins you 'posed to be like "how you made it in huh"
Avec tous mes péchés, tu es censé dire "comment tu as fait pour entrer, hein ?"
Without you I ca'tn understand the blood
Sans toi, je ne peux pas comprendre le sang.
I'm thanking God for saying this 'cuz
Je remercie Dieu d'avoir dit ça parce que
And you really got a choice get up
Et tu as vraiment le choix, lève-toi.
And this really not my voice duh
Et ce n'est vraiment pas ma voix, duh.
Without Him I can't manage this
Sans Lui, je ne peux pas gérer ça.
Really what matter of man is this
Vraiment, quelle sorte d'homme est-ce ?
It's so apparent why you panicking
C'est tellement évident pourquoi tu paniques.
Now baby where's your faith
Maintenant, bébé, est ta foi ?
You want me dead huh
Tu veux ma mort, hein ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live live
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?
You want me dead huh
Tu veux ma mort, hein ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live live
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?
Submit yourself therefore to God
Soumets-toi donc à Dieu,
Resist the devil he'll flee
Résiste au diable et il fuira.
With all the hell that I been through
Avec tout l'enfer que j'ai traversé,
The truth is baby you'll never be me
La vérité, bébé, c'est que tu ne seras jamais moi.
Yes it's price to live this way
Oui, ça a un prix de vivre de cette façon,
I lose my life for Christ each day
Je perds ma vie pour le Christ chaque jour.
Even my momma swear I'm crazy
Même ma mère jure que je suis fou,
And I agree with her today
Et je suis d'accord avec elle aujourd'hui.
I talk to a God I ain't never seen
Je parle à un Dieu que je n'ai jamais vu,
And Him I follow it's not a dream
Et je Le suis, ce n'est pas un rêve.
His name is hallow what ya mean
Son nom est saint, tu comprends ?
I fill it up with praise today
Je le remplis de louanges aujourd'hui.
In this I fight my battle
C'est dans cela que je mène ma bataille,
Got the Word I herd it in cattle
J'ai reçu la Parole, je l'ai entendue parmi les bestiaux.
But the truth is man it's not my battle
Mais la vérité, mec, c'est que ce n'est pas ma bataille.
Wisdom taught me how to pick fights
La sagesse m'a appris à choisir mes combats,
But we already won baby it's a fixed fight
Mais on a déjà gagné bébé, c'est un combat arrangé d'avance.
You'll lose looking at what it look like
Tu vas perdre en regardant à quoi ça ressemble.
Answer the call baby come in the light (Carol-Anne, Carol-Anne)
Réponds à l'appel bébé, viens dans la lumière (Carol-Anne, Carol-Anne).
It's a man somewhere baby with understanding
Il y a un homme quelque part bébé qui comprend,
And you can't stand unless you're under what's standing
Et tu ne peux pas tenir debout à moins d'être sous ce qui se tient debout.
The pride gotcha hooked
La fierté t'a eue,
So I kill it with the book
Alors je la tue avec le livre.
I let the love conquer all
Je laisse l'amour tout conquérir.
Am I worried naw
Est-ce que je suis inquiet ? Non.
You want me dead huh
Tu veux ma mort, hein ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live live
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?
You want me dead huh
Tu veux ma mort, hein ?
But it ain't my time for real
Mais ce n'est pas encore mon heure, pour de vrai.
God came that I might have life
Dieu est venu pour que j'aie la vie,
But it ain't no mights in here
Mais il n'y a pas de "peut-être" ici.
You know with the power of faith
Tu sais, avec le pouvoir de la foi,
Yeah I'm gonna fight for real
Ouais, je vais me battre pour de vrai.
Man you ain't gotta die that way
Mec, tu n'es pas obligé de mourir comme ça.
Why don't you get up and live live
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne vis-tu pas ?





Авторы: James Tucker Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.