Remember Me - James TW перевод на русский

Remember Me

Same eyes, different stare
Same smile like you're still there
You're the kindest soul that I have ever known
Why did this happen? Mmm

What I'd give for one more story
The ones that I found boring years ago
Now I tell them back to you
What I'd give for one more moment
Before your eyes are closing
Where you remember me

Oh, how it hurts to watch you slip away
It just gets worse and I can't pull the brakes
And I can't let go even though I know you don't remember me

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Same voice without the jokes
You feel far away when you're so close
You don't feel the pain the same way that I do
That makes me happy, mmm

What I'd give to ask a question
You could teach me one more lesson
You never knew just how much I needed you
What I'd give for one more moment
Before your eyes are closing
Where you remember me

Oh, how it hurts to watch you slip away
It just gets worse and I can't pull the brakes
And I can't let go even though I know you don't remember me

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

What I'd give for one more moment
Before your eyes are closing
Where you remember me

Oh, how it hurts to watch you slip away
It just gets worse and I can't pull the brakes
And I can't let go even though I know you don't remember me

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Помни меня

Те же глаза, другой взгляд
Та же улыбка, будто ты всё ещё здесь
Ты — самая добрая душа, которую я когда-либо знал
Почему это случилось? М-м-м

Что бы я отдал за ещё одну историю
Те, что казались мне скучными много лет назад
Теперь я пересказываю их тебе
Что бы я отдал за ещё одно мгновение
Пока твои глаза не закрылись
Где ты помнишь меня

О, как больно смотреть, как ты ускользаешь
Становится всё хуже, и я не могу нажать на тормоза
И я не могу отпустить, хотя знаю, что ты не помнишь меня

О-о-о
О-о-о

Тот же голос, но без шуток
Ты кажешься далёкой, когда ты так близко
Ты не чувствуешь боль так же, как я
Это делает меня счастливым, м-м-м

Что бы я отдал, чтобы задать вопрос
Чтобы ты преподала мне ещё один урок
Ты никогда не знала, как сильно ты была мне нужна
Что бы я отдал за ещё одно мгновение
Пока твои глаза не закрылись
Где ты помнишь меня

О, как больно смотреть, как ты ускользаешь
Становится всё хуже, и я не могу нажать на тормоза
И я не могу отпустить, хотя знаю, что ты не помнишь меня

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Что бы я отдал за ещё одно мгновение
Пока твои глаза не закрылись
Где ты помнишь меня

О, как больно смотреть, как ты ускользаешь
Становится всё хуже, и я не могу нажать на тормоза
И я не могу отпустить, хотя знаю, что ты не помнишь меня

О-о-о
О-о-о