Текст и перевод песни Jamés Ventura - Gorilion

Gorilion

Já fazia um tempo, sinto saudade mas acabou sem sofrimento
Só agradeço pois existir
Viva vai, vida vem, som ecoa
E no momento eu vou me jogar
Fazia um tempo, sinto saudade mas acabou sem sofrimento
Só agradeço pois existir
Viva vai, vida vem, som ecoa
E no momento eu vou me jogar

Vou me jogar nessa patada, na estrada vou
Firme e forte na montanha Gorilion
E por ventura natural por natureza sou
Essa lírica é a herança na continuação
(São, são, são, são)
E nóis se tromba na continuação
Tragam-me paz e amor, o complemento da satisfação.

Aquele aromático que junta pobre e rico
Deixa leve o pensamento, purificou
O coração com a canção, ritmo é um rito
O preconceito da incerteza, estou laico

(Hey Jhow, hey Jhow)
Ser honesto é ser malaco
(Hey Jhow)
Só há uma espécie de ser humano
(Hey Jhow)
A má conduta se cria durante um tempo
(Hey Jhow, hey Jhow, hey Jhow, hey Jhow)

Já fazia um tempo, sinto saudade mas acabou sem sofrimento
Só agradeço pois existir
Viva vai, vida vem, som ecoa
E no momento eu vou me jogar
Fazia um tempo, sinto saudade mas acabou sem sofrimento
Só agradeço pois existir
Viva vai, vida vem, som ecoa
E no momento eu vou me jogar

Atenção, gratidão, emoção, muito amor
E seguem os trampos de Jáh, seguem os planos de Jáh
Atenção, gratidão, emoção, muito amor
E seguem os trampos de Jáh, seguem os planos de Jáh
Aquele que você pode até chamar por outro nome, que tudo rege
Fornece energia que tu consome
Pois eu penso o que quiser
E pra quem pensa que somos o que pensamos
A paz conectamos
Seres humanos, sei que disso não passamos
A destruição da Terra, ei seres humanos
Melhore sua muringa, do planalto vem toda a caatinga e no momento nessa patada vou me jogar
Vou me jogar nessa patada, na estrada vou
Firme e forte na montanha Gorilion
E por ventura natural por natureza sou
Essa lírica é a herança na continuação

Gorilion

Cela faisait un moment, je ressens la nostalgie mais tout s'est terminé sans souffrance
Je ne peux que remercier car exister
La vie va, la vie vient, le son résonne
Et dans l'instant, je vais me jeter
Cela faisait un moment, je ressens la nostalgie mais tout s'est terminé sans souffrance
Je ne peux que remercier car exister
La vie va, la vie vient, le son résonne
Et dans l'instant, je vais me jeter

Je vais me jeter dans cette colère, sur la route j'irai
Ferme et fort sur la montagne Gorilion
Et par chance, naturellement, par nature je suis
Ce chant est l'héritage dans la continuation
(C'est, c'est, c'est, c'est)
Et on se croise dans la continuation
Apportez-moi la paix et l'amour, le complément de la satisfaction.

Cet aromatique qui rassemble le pauvre et le riche
Allège la pensée, purifie
Le cœur avec la chanson, le rythme est un rite
Le préjugé de l'incertitude, je suis laïque

(Hey Jhow, hey Jhow)
Être honnête, c'est être mou
(Hey Jhow)
Il n'y a qu'une seule espèce d'être humain
(Hey Jhow)
La mauvaise conduite se crée pendant un temps
(Hey Jhow, hey Jhow, hey Jhow, hey Jhow)

Cela faisait un moment, je ressens la nostalgie mais tout s'est terminé sans souffrance
Je ne peux que remercier car exister
La vie va, la vie vient, le son résonne
Et dans l'instant, je vais me jeter
Cela faisait un moment, je ressens la nostalgie mais tout s'est terminé sans souffrance
Je ne peux que remercier car exister
La vie va, la vie vient, le son résonne
Et dans l'instant, je vais me jeter

Attention, gratitude, émotion, beaucoup d'amour
Et suivent les travaux de Jáh, suivent les plans de Jáh
Attention, gratitude, émotion, beaucoup d'amour
Et suivent les travaux de Jáh, suivent les plans de Jáh
Celui que tu peux même appeler par un autre nom, qui régit tout
Fournit l'énergie que tu consommes
Car je pense ce que je veux
Et pour ceux qui pensent que nous sommes ce que nous pensons
La paix nous connecte
Êtres humains, je sais que nous ne sommes pas plus que cela
La destruction de la Terre, eh êtres humains
Améliore ta muringa, du plateau vient toute la caatinga et dans l'instant dans cette colère je vais me jeter
Je vais me jeter dans cette colère, sur la route j'irai
Ferme et fort sur la montagne Gorilion
Et par chance, naturellement, par nature je suis
Ce chant est l'héritage dans la continuation