Текст и перевод песни Jamés Ventura - Gorilion
Já
fazia
um
tempo,
sinto
saudade
mas
acabou
sem
sofrimento
Давно
уже,
скучаю,
но
все
закончилось
без
страданий
Só
agradeço
pois
existir
Просто
благодарен,
что
живу
Viva
vai,
vida
vem,
som
ecoa
Жизнь
идет,
жизнь
приходит,
звук
эхом
отдается
E
no
momento
eu
vou
me
jogar
И
сейчас
я
окунусь
в
это
с
головой
Fazia
um
tempo,
sinto
saudade
mas
acabou
sem
sofrimento
Давно
уже,
скучаю,
но
все
закончилось
без
страданий
Só
agradeço
pois
existir
Просто
благодарен,
что
живу
Viva
vai,
vida
vem,
som
ecoa
Жизнь
идет,
жизнь
приходит,
звук
эхом
отдается
E
no
momento
eu
vou
me
jogar
И
сейчас
я
окунусь
в
это
с
головой
Vou
me
jogar
nessa
patada,
na
estrada
vou
Окунусь
в
эту
авантюру,
в
дорогу
отправлюсь
Firme
e
forte
na
montanha
Gorilion
Твердо
и
сильно
на
горе
Гориллион
E
por
ventura
natural
por
natureza
sou
И
по
счастливой
случайности,
по
природе
своей
я
такой
Essa
lírica
é
a
herança
na
continuação
Эта
лирика
— наследие
в
продолжении
(São,
são,
são,
são)
(Святой,
святой,
святой,
святой)
E
nóis
se
tromba
na
continuação
И
мы
встретимся
в
продолжении
Tragam-me
paz
e
amor,
o
complemento
da
satisfação.
Принесите
мне
мир
и
любовь,
дополнение
к
удовлетворению.
Aquele
aromático
que
junta
pobre
e
rico
Тот
ароматный,
что
объединяет
бедных
и
богатых
Deixa
leve
o
pensamento,
purificou
Облегчает
мысли,
очистил
O
coração
com
a
canção,
ritmo
é
um
rito
Сердце
песней,
ритм
— это
ритуал
O
preconceito
da
incerteza,
estou
laico
Предубеждение
перед
неизвестностью,
я
свободен
от
догм
(Hey
Jhow,
hey
Jhow)
(Эй,
Джоу,
эй,
Джоу)
Ser
honesto
é
ser
malaco
Быть
честным
— значит
быть
слабаком
Só
há
uma
espécie
de
ser
humano
Есть
только
один
вид
человеческого
существа
A
má
conduta
se
cria
durante
um
tempo
Плохое
поведение
формируется
со
временем
(Hey
Jhow,
hey
Jhow,
hey
Jhow,
hey
Jhow)
(Эй,
Джоу,
эй,
Джоу,
эй,
Джоу,
эй,
Джоу)
Já
fazia
um
tempo,
sinto
saudade
mas
acabou
sem
sofrimento
Давно
уже,
скучаю,
но
все
закончилось
без
страданий
Só
agradeço
pois
existir
Просто
благодарен,
что
живу
Viva
vai,
vida
vem,
som
ecoa
Жизнь
идет,
жизнь
приходит,
звук
эхом
отдается
E
no
momento
eu
vou
me
jogar
И
сейчас
я
окунусь
в
это
с
головой
Fazia
um
tempo,
sinto
saudade
mas
acabou
sem
sofrimento
Давно
уже,
скучаю,
но
все
закончилось
без
страданий
Só
agradeço
pois
existir
Просто
благодарен,
что
живу
Viva
vai,
vida
vem,
som
ecoa
Жизнь
идет,
жизнь
приходит,
звук
эхом
отдается
E
no
momento
eu
vou
me
jogar
И
сейчас
я
окунусь
в
это
с
головой
Atenção,
gratidão,
emoção,
muito
amor
Внимание,
благодарность,
эмоции,
много
любви
E
seguem
os
trampos
de
Jáh,
seguem
os
planos
de
Jáh
И
продолжаются
труды
Джа,
продолжаются
планы
Джа
Atenção,
gratidão,
emoção,
muito
amor
Внимание,
благодарность,
эмоции,
много
любви
E
seguem
os
trampos
de
Jáh,
seguem
os
planos
de
Jáh
И
продолжаются
труды
Джа,
продолжаются
планы
Джа
Aquele
que
você
pode
até
chamar
por
outro
nome,
que
tudo
rege
Тот,
кого
ты
можешь
называть
другим
именем,
тот,
кто
всем
управляет
Fornece
energia
que
tu
consome
Дает
энергию,
которую
ты
потребляешь
Pois
eu
penso
o
que
quiser
Ведь
я
думаю,
что
хочу
E
pra
quem
pensa
que
somos
o
que
pensamos
И
для
тех,
кто
думает,
что
мы
— то,
что
мы
думаем
A
paz
conectamos
Мы
соединяем
мир
Seres
humanos,
sei
que
disso
não
passamos
Люди,
я
знаю,
что
мы
всего
лишь
люди
A
destruição
da
Terra,
ei
seres
humanos
Разрушение
Земли,
эй,
люди
Melhore
sua
muringa,
do
planalto
vem
toda
a
caatinga
e
no
momento
nessa
patada
vou
me
jogar
Улучшите
свою
мурингу,
с
плато
приходит
вся
каатинга,
и
сейчас
в
эту
авантюру
я
окунусь
с
головой
Vou
me
jogar
nessa
patada,
na
estrada
vou
Окунусь
в
эту
авантюру,
в
дорогу
отправлюсь
Firme
e
forte
na
montanha
Gorilion
Твердо
и
сильно
на
горе
Гориллион
E
por
ventura
natural
por
natureza
sou
И
по
счастливой
случайности,
по
природе
своей
я
такой
Essa
lírica
é
a
herança
na
continuação
Эта
лирика
— наследие
в
продолжении
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamés Ventura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.