Jamés Ventura - Vem Q Tem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamés Ventura - Vem Q Tem




Vem Q Tem
Давай, приходи
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.
foi-se o tempo, neguim ranhento
Прошло то время, когда я был голодранцем,
Muleque doido sem um real
Безбашенным парнем без гроша,
Não arruma nada, volta pra casa
Ничего не добивался, возвращался домой,
Passageiro fantasma no terminal
Призрачным пассажиром на конечной.
Duro igual uma pedra, duro igual um muro
Твёрдый, как камень, твёрдый, как стена,
Mas na minha mente comigo presente, eu lhe digo, eu lhe juro
Но в своих мыслях, сам с собой, я говорю тебе, клянусь,
Dinheiro ia chegar e quem ia trazer as linhas do rap?
Деньги придут, и кто принесёт строки рэпа?
Na mochila 1kg, tirando a foto,
В рюкзаке килограмм, делая фото,
No metrô com moleque, que disse que era meu
В метро с парнем, который сказал, что он мой фанат,
Perguntando do próximo show, jow
Спрашивая о следующем концерте, йоу.
O rap é fato
Рэп - это факт,
O rap é fato, ele falou
Рэп - это факт, он сказал.
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.
Confirmando as ideias, hoje é realidade
Подтверждая идеи, сегодня это реальность.
Meu rap é eterno, mesmo estando aqui de passagem
Мой рэп вечен, даже если я здесь проездом.
Na busca do inteiro, jow, tem a metade que é quase um não
В поисках целого, йоу, есть половина, которая почти ничего не значит.
Ó pai abençoa minha ida e que a volta seja a sua proteção
Отец, благослови мой путь, и пусть возвращение будет под твоей защитой.
Fazer dinheiro pra comprar
Зарабатывать деньги, чтобы тратить,
Quanto mais dinheiro eu faço
Чем больше денег я зарабатываю,
Mais minha vida eu vou gastar
Тем больше я трачу свою жизнь,
Mas hoje eu vou comemorar
Но сегодня я буду праздновать,
E tudo que passou, passou
И всё, что прошло, прошло.
Ninguém vai me atrapalhar
Никто не помешает мне.
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.
Quando eu paro pra pensar
Когда я останавливаюсь и задумываюсь,
Onde eu poderia estar
Где я мог бы быть,
E a rua me diz: vem, vem, vem
И улица говорит мне: давай, давай, давай,
No biriri acionar, um drinks pra nóis brindar
Включить веселье, выпить за нас,
E as gatas sempre: vem, vem, vem
И красотки всегда зовут: давай, давай, давай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.