James Vincent McMorrow - Get Low - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни James Vincent McMorrow - Get Low




Heard you gettin′ married (get low)
Слышал, ты выходишь замуж (пригнись).
Everybody says (get low)
Все говорят: "пригнись!"
Greatest man alive (get low)
Величайший человек на свете (пригнись)
I've been told (Oh, ya never show, Oh, ya never show)
Мне говорили (о, ты никогда не показываешься, О, ты никогда не показываешься).
Bought yourselves a diamond (get low)
Купили себе бриллиант (опускайтесь ниже).
Finally getting paid (get low)
Наконец-то мне платят (низко).
Buying people′s silence (get low)
Покупая молчание людей (опускайся ниже)
They're afraid (Oh, ya never show, Oh, ya never show)
Они боятся (О, ты никогда не показываешься, О, ты никогда не показываешься).
Constant threat of violence, it works, it can get you so far
Постоянная угроза насилия, это работает, это может завести тебя так далеко.
End up feeling worse, it's cold and you′re left with no one
В конце концов тебе становится хуже, становится холодно, и ты остаешься ни с кем.
I love the way your heart had no rule
Мне нравится, что в твоем сердце нет правил.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
Even when you smile, you′re so cruel
Даже когда ты улыбаешься, ты так жестока.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
Remember when my hands, had turned blue
Помнишь, когда мои руки посинели?
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
I love the way you hang with no fruit
Мне нравится, как ты зависаешь без фруктов.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?
How'd we get invited? (get low)
Как нас пригласили?
Out here in L.A. (get low)
Здесь, в Лос-Анджелесе (пригнись).
Try to be the man you (get low) need
Постарайся быть тем человеком, который тебе (низко) нужен.
Every day (Oh, ya never show, Oh, ya never show)
Каждый день (О, ты никогда не показываешься, О, ты никогда не показываешься)
Thought I′d write a novel (get low)
Я думал, что напишу роман (пригнись).
I didn't like the weight (get low)
Мне не нравился вес (становись ниже).
It′s hard to stay inspired (get low)
Трудно оставаться вдохновленным (опускайся ниже).
And stay awake (Oh, ya never show, oh, ya never show)
И не засыпай (О, ты никогда не показываешься, О, ты никогда не показываешься).
And struggling in darkness, it works, it can get you so far
И борьба во тьме, она работает, она может завести тебя так далеко.
But digging in the dirt, it gets old, then you're left with no one
Но, копаясь в грязи, она стареет, и ты остаешься ни с кем.
I love the way your heart had no rule
Мне нравится, что в твоем сердце нет правил.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
And even when you smile, you′re still cruel
И даже когда ты улыбаешься, ты все равно жесток.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
Remember when my hands, had turned blue
Помнишь, когда мои руки посинели?
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
I love the way you hang with no fruit
Мне нравится, как ты зависаешь без фруктов.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?
Gather in a circle
Соберитесь в круг.
Droppin' to your knees
Падаешь на колени.
Praying for forgiveness from you
Молю Тебя о прощении.
Begging please
Умоляю пожалуйста
Clapping like we mean it
Хлопаем в ладоши, как будто имеем это в виду.
And nothing's ever changed
И ничего не изменилось.
Everything about it, always stays the same
Все в этом мире всегда остается прежним.
I love the way your heart had no rule
Мне нравится, что в твоем сердце нет правил.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
Even when you smile, you′re still cruel
Даже когда ты улыбаешься, ты все равно жесток.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
Remember when my hand, they turned blue
Помнишь, когда мои руки посинели?
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
I love the way you hang with no fruit
Мне нравится, как ты зависаешь без фруктов.
Loving what your heart becomes
Любить то, чем становится твое сердце.
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?
What your heart becomes
Во что превращается твое сердце?





Авторы: Anthony Paul Jefferies, James Vincent Mcmorrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.