Текст и перевод песни James Vincent McMorrow - I Should Go - Solo Version

I Should Go - Solo Version

I never thought I′d ever need you around
It's hard enough to be me only
Never thought I′d die for a sound
Hype it up, but make it lonely
What about you?
What about you?
'Bout you? 'Bout you? ′Bout you?
Makes me less miserable
What about you?
′Bout you? 'Bout you? ′Bout you?
Yeah
'Cause I don′t want to be alone tonight
Then nobody ever does
I don't want to think I missed the party
Then I go and I hate everyone
So find somebody and love somebody
Kill somebody, start again
I don′t want to be alone tonight
I figured out that I can drive on my knees
Everything's about the timing
Always thought I'd get to the sea
Drown myself and make it violent
What about me?
What about me?
′Bout me? ′Bout me? 'Bout me?
It′s something you wanna keep
What about me?
'Bout me? ′Bout me? 'Bout me?
Yeah
′Cause I don't want to be alone tonight
Then nobody ever does
I don't want to think I missed the party
Then I go and I hate everyone
So find somebody and love somebody
Kill somebody, start again
I don′t want to be alone tonight
Hearts were breaking
Earth was shaking
I was thinking, I should go
Earth was shaking
Hearts were breaking
And I was thinking

Je devrais y aller - Version Solo

Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de toi
C'est déjà assez difficile d'être moi
Je n'aurais jamais pensé mourir pour un son
Excite-le, mais rends-le solitaire
Et toi ?
Et toi ?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Cela me rend moins malheureux
Et toi ?
Et toi ? Et toi ? Et toi ?
Oui
Parce que je ne veux pas être seul ce soir
Alors personne ne le fait
Je ne veux pas penser que j'ai raté la fête
Alors je vais détester tout le monde
Trouve quelqu'un et aime quelqu'un
Tue quelqu'un, recommence
Je ne veux pas être seul ce soir
J'ai découvert que je peux conduire à genoux
Tout est une question de timing
J'ai toujours pensé que j'atteindrais la mer
Me noyer et devenir violent
Et moi ?
Et moi ?
Et moi ? Et moi ? Et moi ?
C'est quelque chose que tu veux garder
Et moi ?
Et moi ? Et moi ? Et moi ?
Oui
Parce que je ne veux pas être seul ce soir
Alors personne ne le fait
Je ne veux pas penser que j'ai raté la fête
Alors je vais détester tout le monde
Trouve quelqu'un et aime quelqu'un
Tue quelqu'un, recommence
Je ne veux pas être seul ce soir
Les cœurs se brisent
La terre tremble
Je pensais, je devrais y aller
La terre tremble
Les cœurs se brisent
Et je pensais