Текст и перевод песни James Vincent McMorrow - Lost Angles

Lost Angles

Затерянные ангелы

And you feel it

И ты чувствуешь это

You feel the pressure in your bones

Ты чувствуешь это давление в своих костях

It′s resonating

Оно резонирует

Trying to conceal it

Пытаясь скрыть это

And you call me

И ты звонишь мне

You waited by the phone for hours

Ты ждала у телефона часами

Thinking maybe do I manipulate you?

Думая, может быть, я манипулирую тобой?

Have you suffered? Have you suffered with the words of every goddamn asshole out here on the weekend

Страдала ли ты? Страдала ли ты от слов каждого чёртова придурка здесь, на выходных?

Can you feel it, you feel it in your bones

Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это в своих костях

That something else can matter just as much as breathing

Что что-то ещё может значить так же много, как дыхание

Who am I to own you?

Кто я такой, чтобы владеть тобой?

Who am I to own you?

Кто я такой, чтобы владеть тобой?

Who am I to haunt you?

Кто я такой, чтобы преследовать тебя?

Who am I to haunt you?

Кто я такой, чтобы преследовать тебя?

Who am I to own you?

Кто я такой, чтобы владеть тобой?

Who am I to haunt you?

Кто я такой, чтобы преследовать тебя?

Who am I to harm you?

Кто я такой, чтобы причинять тебе боль?

What you wanna be this time?

Кем ты хочешь быть на этот раз?

You can be a wolf one day

Ты можешь быть волчицей хоть каждый день

Just howling away

Просто воющей вдаль

Don't you look at me, darling

Не смотри на меня, дорогая

Cause I′m fine

Потому что я в порядке

I would never hurt you, wait

Я бы никогда не причинил тебе боль, подожди

You're how I get through it

Ты — то, как я справляюсь со всем этим

And there's a reason that people move or people don′t

И есть причина, почему люди уходят или остаются

People change or people stay the same completely

Люди меняются или остаются такими же

And it′s such a, it's such a shortened life so why accumulate it only then to leave?

И это такая, это такая короткая жизнь, так зачем копить, только чтобы потом уйти?

Is it better to live your life in shallow water or is failure drowning in the deep end?

Лучше ли прожить свою жизнь на мелководье или утонуть в пучине неудач?

So you fear it, you fear that every move you make is just a hammer

Так что ты боишься, ты боишься, что каждое твое движение — это просто удар молотка

You are just a nail, but you′re not

Ты просто гвоздь, но ты не такова

Don't let fear control you