Текст и перевод песни James Vincent McMorrow - Red Dust (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)

Red Dust (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)

I will not cave under you
For my heart is an unending tomb
I will not trouble your rest
For my heart is infinity blessed
Ever a hard rot
Cut from an ancient cloth of old
Someone is ringing a bell
It chimes through this shimmering shell
That once was my vision of birth
Now is my vessel and curse
Heat from the tall lamp
Melting the outer wax that holds
Blood from a deep cut
Some of the reddest stuff to flow
Sometimes my hands they don′t feel like my own
I need someone to love I need someone to hold

Poussière Rouge (Live au Théâtre de l'Ace Hotel, Los Angeles)

Je ne céderai pas sous toi
Car mon cœur est un tombeau sans fin
Je ne troublerai pas ton repos
Car mon cœur est infiniment béni
Toujours une pourriture dure
Taillée dans un tissu ancien
Quelqu'un sonne une cloche
Elle résonne à travers cette coquille scintillante
Qui était autrefois ma vision de la naissance
Maintenant est mon vaisseau et ma malédiction
Chaleur de la lampe haute
Faire fondre la cire extérieure qui retient
Sang d'une profonde coupure
Un peu de la matière la plus rouge qui coule
Parfois mes mains ne se sentent pas comme les miennes
J'ai besoin de quelqu'un à aimer, j'ai besoin de quelqu'un à tenir