Текст и перевод песни James Watss - Déjà Vu

Ik kom binnen en ik neem een shotje aan
Had beloofd dat ik me niet zou laten gaan
But alright, let's do it again
Hoe je naar me kijkt het trekt me aan
Het voelt alsof ik het al heb mee gemaakt
But alright, let's do it again

Want ik wil je niet laten, wat je doet het raakt me
Schat ik zie ons samen in my mind
'K heb geen geheimen, [?] ik wil je bij me

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Ik begrijp nu hoe het is, om te zien wat je mist
Zonder dat je het weet
Maar maak je niet druk je bent hier bij mij
We zijn hier in de club, oh verlies de tijd
Hoe je met me danst, hoe je op me rijdt
Ik vertel je nu ik ben voorbereid

Zeg me, zeg me, we kunnen onze tijd nu hebben
Zeg me, zeg me, dat je mij herkent
Je zit vast in m'n mind, niet in de realiteit

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Zeg me hoe staan we ervoor, ik wil dat je van mij bent
Het maakt niet uit wat je zegt ik ga door

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Я вхожу и делаю снимок
Обещал, что не отпустит меня.
Но ладно, давай сделаем это снова
То, как ты смотришь на меня, привлекает меня
Такое чувство, что я уже испытывал это
Но ладно, давай сделаем это снова

Потому что я не хочу позволять тебе, то, что ты делаешь, трогает меня.
Детка, я мысленно вижу нас вместе
"У меня нет секретов, [?] Я хочу, чтобы ты была со мной

Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, у меня возникает дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Тогда у меня возникает дежавю
Дежавю
Дежавю, вю
Дежавю

Теперь я понимаю, каково это - видеть, чего тебе не хватает
Без твоего ведома
Но не волнуйся, ты здесь, со мной
Мы здесь, в клубе, О, теряем время
Как ты танцуешь со мной, как ты оседлываешь меня
Я скажу вам сейчас, что я готов

Скажи мне, скажи мне, теперь у нас может быть свободное время.
Скажи мне, скажи мне, что ты узнаешь меня
Ты застрял в моем сознании, а не в реальности

Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, у меня возникает дежавю
Дежавю
Дежавю
Дежавю
Тогда у меня возникает дежавю
Дежавю
Дежавю, вю
Дежавю

Скажи мне, как у нас дела, я хочу, чтобы ты была моей.
Что бы ты ни говорил, я буду продолжать

Винт Эльке Кир в роли Джез Зи дан Криджг из
Дие из
Дие из
Дие из
Дан крийга
Дие из
Дежа от, от
Дие из

Дие из
Дие из
Дие из
Дан крийга
Дие из
Дежа от, от
Дие из