Текст и перевод песни James Watss - Laten Gaan

Laten Gaan

Ik mis de laatste trein naar jouw hart
Ik heb nu verloren
Ik was onderweg naar jouw hart
Maar ik moet je nu laten gaan

Nog niet, nog niet, nog één kus van jou
Of toch niet, toch niet, het is beter voor jou
Dat ik morgen niet bij je ben
Het is beter voor ons, als ik jou nu zeg...

Ik laat je los, pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?

Je weet, ik ging niet voor de liefde
Ik was niet je type, dat is wat je zei
Loslaten is niet verliezen
Ik wil nu kiezen, het is niet onze tijd

Nee nog niet, nog niet, nog één kus van jou
Of toch niet, toch niet, het is beter voor jou
Dat ik morgen niet bij je ben
Het is beter voor ons, als ik jou nu zeg...

Ik laat je los, pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Kan ik jou nu laten gaan? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?
Kan ik jou nu laten gaan?

Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)
Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)
Ahahah (Kan ik jou nu laten gaan?)

(Kan ik jou nu laten gaan?)
Kan ik jou nu laten gaan?
(Kan ik jou nu laten gaan?)
Ah yeah, yeah, yeah, oh
Kan ik jou nu laten gaan?

Let Go

I missed the last train to your heart
I've lost now
I was on my way to your heart
But I have to let you go now

Not yet, not yet, one more kiss from you
Or maybe not, maybe not, it's better for you
That I'm not with you tomorrow
It's better for us if I tell you now...

I'm letting you go, pada, pada
Can I let you go now? Pada, pada
Can I let you go now? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Can I let you go now?
Can I let you go now?

You know I wasn't going for love
I wasn't your type, that's what you said
Letting go is not losing
I want to choose now, it's not our time

Not yet, not yet, one more kiss from you
Or maybe not, maybe not, it's better for you
That I'm not with you tomorrow
It's better for us if I tell you now...

I'm letting you go, pada, pada
Can I let you go now? Pada, pada
Can I let you go now? Pada, pada
Padapa-papadada-padada-pada
Can I let you go now?
Can I let you go now?
Can I let you go now?

Ahahah (Can I let you go now?)
Ahahah (Can I let you go now?)
Ahahah (Can I let you go now?)

(Can I let you go now?)
Can I let you go now?
(Can I let you go now?)
Ah yeah, yeah, yeah, oh
Can I let you go now?